Примеры использования Fissiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi lo fissiamo qui.
We attach it to here.Fissiamo un tempo limite?
Shall we set a time limit?Johaness ed io fissiamo il quadro, ipnotizzati.
Johannes and I stare at the painting, mesmerized.Fissiamo il prezzo del petrolio?
Fixing the price of oil?Incrociamo 4× 4, quindi fissiamo un tubo intorno.
We cross-braid 4× 4, then fasten one tube around.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rete fissatermine fissatofissare un appuntamento
posizione fissacommissione fissafissa le condizioni
fissa i principi
fissati dal prefetto
consiglio ha fissatofissa le modalità
Больше
Использование с наречиями
necessario fissarepossibile fissarefissa nuovi
opportuno fissarefissato saldamente
massimale fissatofissato direttamente
fissa anche
fissa inoltre
fissato conformemente
Больше
Использование с глаголами
permette di fissareutilizzato per fissaresmettila di fissare
consente di fissareaiuta a fissarepropone di fissarecontinua a fissareusato per fissaresmetti di fissaremira a fissare
Больше
Fissiamo… in faccia la morte.
We stare into the face of death.Incolliamo l'inserto sulla base e fissiamo il passante.
We glue the insert on the base and fasten the loop.Non ci fissiamo sui mezzi, ok?
Let's not fixate on the medium, okay?Vuoi fare del sesso nervoso e silenzioso mentre fissiamo la porta?
You want to have nervous, silent sex while we stare at the door?Non ci fissiamo sul supporto, okay?
Let's not fixate on the medium, okay?Con l'aiuto di ombre sovrapposte, fissiamo il volume allo stelo.
With the help of superimposed shadows, we attach the volume to the stem.Fissiamo la morte con sorrisi cremisi.
We stare at death with crimson grins.Limitato alla durata della nostra visita fissiamo i cosiddetti cookies di sessione.
Limited to the duration of your visit we set so-called session cookies.Fissiamo la vita attraverso i miei occhi.
Stare at life through eyes of mine.Celebriamo il nostro eccezionale business nel 2017 e fissiamo gli obiettivi per il 2018.
We celebrate our outstanding business in 2017 and set goals for 2018.Fissiamo un'altra soluzione salina. Aspirare.
Attaching another saline. Suction.Va bene. Fissiamo l'intervento per oggi.
Okay. We will set up the procedure for today.Fissiamo i profili verticali di fissaggio rif.
Fix the vertical securing profiles ref.Ogni giorno fissiamo nuovi standard nel settore del Tuning.
Every day we set new standards in the Tuning field.Fissiamo il buio mentre respira prima di noi.
We stare at the dark as it breaths before us.Per le nostre valutazioni fissiamo soglie di tolleranza in una logica di costi/benefici.
In our evaluations we set tolerance thresholds in a cost/benefit perspective.Fissiamo dei limiti, adesso. Esatto. Infatti.
That's right.- we're setting boundaries. In fact.Appena fissiamo questo, vado a cercare Monty.
As soon as this is tied down, I'm going after Monty.Se fissiamo un incontro potremo…- Lo stanno fissando.
If we arrange a meeting… They're fixing it.Fissiamo un perimetro di dieci isolati, ma chi lo sa?
We're setting a perimeter ten blocks out, but… Who knows?Fissiamo un perimetro di dieci isolati, ma chi lo sa?
Who knows? We're setting a perimeter ten blocks out, but?Fissiamo nuovi obiettivi e dipende soltanto da noi raggiungerli.
We set new goals, and reaching them depends only on ourselves.Fissiamo le imbracature, precedentemente tagliate in quattro parti uguali.
We attach the slings, previously cut into four equal parts.Fissiamo gli alti livelli della prestazione e del comportamento etico che applichiamo internazionalmente.
We set high standards of performance and ethical behavior that 
Synonyms are shown for the word 
