Примеры использования Fluisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tua vita che fluisce via?
Your life ebbing away?Il sole fluisce qui ogni mattina.
The sun streams in here every morning.La tua mortalità? La tua vita che fluisce via?
Your mortality? Your life ebbing away?E tempo che fluisce per te.
And the flow of time for you.Come un fiume che non sa dove fluisce.
Like a river that don't know where it's flowing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fluire del tempo
fluire il sangue
corrente che fluiscesangue fluisce
Использование с наречиями
fluire liberamente
fluire giù
libero fluirefluire più
Использование с глаголами
inizia a fluirecomincia a fluirecontinua a fluirepermettere di fluire
Il sangue non fluisce.- Niente.
The flow is stopping.- No, nothing's wrong with it.Perché la nuova placca dentale non fluisce?
Why doesn't the new dental plaque fluoresce?Con la tua paura che fluisce dietro di te.
With you fear flowing out behind you.Si può modificare il suo ambiente, e l'oggetto fluisce.
You change its environment, and the object will flow.L'amore di Dio fluisce da cuore a cuore'.
The love of God flowed from heart to heart.La depressione non va mai completamente via, esso fluisce e scorre.
The depression never completely goes away, it ebbs and flows.Il tuo latte fluisce e il bambino lo beve.
Your milk will flow and your baby Fluisce attraverso il nostro corpo, ogni cosa che conosciamo è lì.
It's flowing through our body, everything we know Evidentemente, la passione fluisce ad Aeroprakt.
Evidently, there's a passion that runs deep at Aeroprakt.Fluisce continuamente e lavora incessantemente, mai stanco.
Continuously it is flowing and continuously È una fontana che fluisce spessa che spara come un razzo.
It is a thick streaming fountain that shoots like a rocket.Sono solo intento a gioire della stessa melodia che fluisce attraverso di me.
I'm just enjoying the same tune, which is passing through me.La sua mente fluisce nella corrente del Dhamma.
Their minds are flowing with the current of Dhamma.Ma la coscienza interiore spirituale fluisce poi sempre in avanti.
But the inner spiritual consciousness streams onwards and forwards forever.Il campione fluisce attraverso la finestra dei risultati e raggiunge il cerchio di attivazione blu.
The sample will flow across the results window toward the blue activation circle.C'è il Grande Respiro che fluisce e fluisce a ritmo incessante;
There is the Great Breath which ebbs and flows in ceaseless rhythm;Anche detta forza fluisce ininterrottamente attraverso l'essere umano che dirige la forza
This Power also streams unceasingly through man who gives direction to God'sLa sua visione aperta, fluisce, diffonde e moltiplica i confini.
Her fluid vision opens, spreads, flows over, and multiplies boundaries.Questa corrente fluisce sempre attraverso i vostri cuori e lì trasforma il suo stato di aggregazione.
The stream always flow through your hearts and changes its“aggregate-condition” there.Sentite il vostro respiro che fluisce lentamente dentro e fuori il vostro corpo.
Notice your breath as it flows gently in and out of your body.Un dispositivo che fluisce da Netflix(fabbricati e venduti separatamente)
A device that streams from Netflix(manufactured and sold separately)Meno acrobazia, più leggermente fluisce, e più flessibili saranno i suoi movimenti.
The less acrobatic all the more lighter is she flowing, the more lissom Ciò avviene quando l'acqua fluisce su uno strato di carbone attivo granulare in un filtro.
This takes place when water streams through a granular activated carbon layer in a filter.Sostegno personale attraverso il flusso d'amore del cuore proprio, che fluisce consapevolmente e volutamente al colpito,
stream of love from your heart which you deliberately let flow to the respective person-
