Примеры использования Fluttuato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché avuto non io fluttuato lui?
Why hadn't I waved at him?Siete fluttuato improvvisamente nell'aria.
You would suddenly float in the air.Se fosse stato nello spazio, sarebbe fluttuato via, no?
If he had been in space, he would have floated away, right?Potrebbe aver fluttuato per chilometri, Carl.
He could have floated for miles, Carl.può essere tranquillamente"fluttuato".
it can be safely"floated".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fluttua nello spazio
Использование с наречиями
fluttuare liberamente
fluttua sopra
Quanto velocemente ha fluttuato il tuo stesso cuore.
How quickly your own heart has fluctuated.Ho fluttuato arrivederci a disfunzione di costruzione.
I have waved goodbye to erection dysfunction.Gli occhi del Olivia hanno fluttuato chiuso."sono quelli…?".
The eyes of the Olivia have fluctuated closed."are those…".Beh,"fluttuato" e' un po' poco specifico,
Well,"floated over" is a tad specific,Volato con pony alati e fluttuato tra i colori dell' iride….
Flew with winged ponies and fluctuated between the colors of'iris….Avrei fluttuato sopra l'oscurita' della mia vita. E per molte notti a venire.
I would float above the darkness of my life. And for many nights to come.Quella cifra non era ancora morta, Ha fluttuato tra la vita e la morte.
That figure was not yet dead, He floated between life and death.Queste valute hanno fluttuato dal collasso del sistema Bretton Woods all'inizio degli anni'70.
These currencies have been floating since the collapse of the Bretton Woods system at the beginning of the 1970s.Fino a raggiungere… il mare. Potrebbe aver fluttuato con il suo tesoro rubato.
He could have floated his stolen treasure all the way to the sea.La popolazione della città ha fluttuato da 1.000 nel 1925 a 350 all'inizio degli anni 1950
The town's population would fluctuate from 1000 in 1925 down to 350 in the early 1950sCiononostante, il valore della corona ceca ha ampiamente fluttuato da allora.
Nonetheless, the value of the Czech koruna has fluctuated considerably since then.E per molte notti a venire, avrei fluttuato sopra l'oscurita' della mia vita.
And for many nights to come, I would float above the darkness of my life.in cui il franco si era reintegrato il 10 luglio 1975, dopo aver fluttuato per circa un anno e mezzo.
which the franc had rejoined on 10 July 1975 after floating independently for almost eighteen months.Per tantissimo tempo, Fort Rozz ha fluttuato con una potenza limitata.
Fort Rozz has been floating with limited power for so long,In effetti, l'occupazione ha fluttuato più del valore aggiunto e, in un certo numero di anni,
Indeed, employ ment has fluctuated more than valueadded and in number of years,Dal 1974 tutte le principali valute hanno tecnicamente fluttuato rispetto alle altre.
Since 1974, all major currencies have technically been floating against others.Quale grandezza non aveva fluttuato sulla corrente di quel fiume versoil mistero di un mondo sconosciuto!….
What greatness had not floated on the ebb of that river into the mystery of an unknown earth!….Poi sono rimasta bloccata e ho fluttuato per tantissimo tempo nello spazio.
knowing I could never have my life back. floating through space for so long.Non hanno mai pensato che avrei fluttuato sopra il soffitto quando stavano scattando foto
They never thought that I would be floating above by the ceiling when they were taking picturesper essere fluttuato spesso di fronte ai bianchi abashed come possibile.
to be waved in the face of abashed whites as often as possible.E mentre il valore delle azioni è fluttuato nel corso degli anni, Buffet
While the value of the stock has fluctuated over the years, Mr. Buffett has beenUna morbida nuvola è entrata dalla finestra e, dopo aver fluttuato per la stanza dei tuoi bambini, ha deciso di appoggiarsi al soffitto.
A soft cloud has entered the window and, after fluctuating through your children's room, he has decided to lean against the ceiling.A seconda dei tempi e delle situazioni, la densità della popolazione ha fluttuato, ma l'isola non è mai rimasta
Depending on the different periods and circumstances, population fluctuation has been observed, but even during periods of declineIn effetti, i prezzi dell'alluminio alla Borsa metalli di Londra hanno fluttuato notevolmente nel periodo in esame, con
In this respect the prices of aluminium as quoted on the LME have fluctuated considerably in the period considered,i tassi hanno ampiamente fluttuato negli ultimi 10-15 anni,
and rates have fluctuated wildly over the past 10-15 years,
