Примеры использования Folgorato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho folgorato!
I electrocuted him!O, come dicevano allora, folgorato.
Or as they used to say,"smote down.Sei stato folgorato da un fulmine, bello.
You were struck by lightning, dude.Non è stato folgorato.
He wasn't electrocuted.Io ho folgorato la tua ex ragazza con il mio fascino!
I have dazzled my way into your ex-girlfriend's fancies!Del cane folgorato?
About their dog getting electrocuted?Oh, fantastico. Cosi' solo uno di noi viene folgorato.
Oh, great, then only one of us gets to be electrocuted.James si è folgorato.- Che c'è?
James has electrocuted himself.- What?Si e' folgorato da solo infilando una forchetta.
He electrocuted himself by sticking a fork… in a wall socket.Riguardo il cane folgorato?
About their dog getting electrocuted?Ed è rimasto“folgorato” da Harold Pinter in tenera età.
And he was“love struck” by Harold Pinter at a tender age.Cosi' diventa una sorta di umano folgorato, com'era.
So he becomes sort of human"fulguré" as it were.A essere folgorato in un attimo di delizia mozzafiato!
To be struck to the bone in a moment of breathless delight!Riflettendo su questo, sono stato folgorato da questa certezza.
Reflecting on this, I was struck by this certainty.Quando ho visto il fulmine colpire il tetto, tu venivi folgorato.
When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.Ad un tratto fui folgorato dal pericolo.
Suddenly, I was struck by the danger of my situation.Se cadeva dalla scatola, sarebbe stato folgorato.
He was told that if he fell off the box, he would be electrocuted.Ad un tratto fui folgorato dal pericolo… della mia situae'ione.
Suddenly I was struck by the danger of my situation.Ho visto il fulmine colpire il tetto, Sei stato folgorato.
When i saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.Da piccolo ero folgorato dai cartelli"affittasi" e"vendesi".
As a child I was struck by the signs for"rent" and"sale".Se oggi sara' il giorno in cui potresti finire… Folgorato?
If today's the day you might wind up… with a shock to your system?E' stato folgorato da una carica prolungata finche' non e' morto.
He was electrocuted, with a sustained charge, until he was dead.Oggi vi presentiamo un brand che al Pitti ci ha letteralmente folgorato.
Today we present a brand that has literally dazzled us at Pitti Immagine.Se vengo folgorato,- come diavolo pensi di ritrovare tua madre?
If I was electrocuted, how the hell were you gonna find your mother?E'stato ucciso da una scossa elettrica massiccia, come il portiere. Folgorato.
He was killed by a massive electric shock, like the keeper was. Electrocuted.Nel 2009 viene folgorato da ciò che vede allo Swing Crash Festival 4.
In 2009 he was impressed by what he saw at the Swing Crash Festival 4.Yusei vince il duello, ma viene folgorato e lasciato privo di sensi fuori del deposito.
Yusei wins the Duel, but is electrocuted and left unconscious outside the warehouse.Quindi è stato folgorato dalla rete elettrica del luna park. Torno subito.
So he was shocked with the power mains from the carnival. I will be back soon.Quindi è stato folgorato dalla rete elettrica del luna park. Torno subito.
I will be back soon. So he was shocked with the power mains from the carnival.Alle 6:11, Cuz è stato folgorato, questo ha mandato in cortocircuito l'ARQ provocando un loop temporale.
At 6:11, Cuz was electrocuted, which shorted the ARQ and caused time to loop.
