Примеры использования Fotte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi se ne fotte?
Who fuckin' cares?Nessuno fotte Ashley J.
Nobody screws Ashley J.A chi gliene fotte?
Who gives a shit?Questo fotte la Lehman, ma.
It screws Lehman, but.Non me ne fotte.
I don't give a shit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fottuto idiota
fottuto casino
fottuta testa
fottuti soldi
Использование с наречиями
Chi se ne fotte? Succede di continuo.
Who cares? It happens all the time.Beh, chi se ne fotte.
Well, screw it.A chiunque fotte dei soldi.
Everyone gives a shit about money.Beh, chi se ne fotte.
Well, screw it. What?Ah, chi se ne fotte comunque, giusto?
Ah, screw it, though, right?Cosa? Beh, chi se ne fotte.
What? Well, screw it.Chi se ne fotte? Succede di continuo?
It happens all the time. Who cares?Oh, mio Dio, chi se ne fotte.
Oh, my God, just screw it.Che cazzo me ne fotte, troia? Vattene.
What the hell do i care, bitch? leave.Io aiuto qualcuno e quello mi fotte.
I help someone and they screw me.Questa scatola fotte i raggi X e quelli termici.
My box kills x-ray and thermal.Dewey, ma lo sai quanto gliene fotte a Boyd di te?
Dewey, you think Boyd gives a shit about you?Chi se ne fotte del capitale politico!
I don't give a crap About political capital!O potrebbe essere: Criceto fotte grosso gatto.
Or it could be, Hamster screws big cat.Se fotte uno di noi, allora noi fotteremo lei.
You screw with one of us, and we will all screw with you.Ma non agire ci fotte, solo piu' lentamente.
But inaction screws us, only slower.Imparerai, Mahoney, che nessuno, nessuno… fotte… me.
You are going to learn, Mahoney… that nobody… nobody… screws… with me.A Di Pietro fotte solo di Berlusconi.
Di Pietro only gives a shit about Berlusconi.Dobbiamo aprire gli occhi, prima che O' Principe del cazzo ci fotte tutti!
We would better wake up before fuckin' Prince screws us all!Non gliene fotte di chi è la colpa.
They're not gonna give a shit whose fault this is.Che sapore aveva? Chi se ne fotte di che sapore avesse, Frank?
Who gives a shit what it tasted like, Frank?Chi se ne fotte se approvo o no? Non approvi.
Who gives a shit whether or not I approve? You don't approve.Quando qualcuno mi fotte, mi piace guardarlo negli occhi.
When somebody's screwing me, I like to look into their eye.Accecate da quanto le fotte perche' Jacko e' il re della notte.
Screw'em blind, they don't mind'cause Jack-o's king of the night.Un sadico disumano fotte la sottomessa Nikki Darling con dei morsetti.
Inhuman sadist screwing the submissive Nikki Darling over with clamps.
