Примеры использования Fronteggiò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Egli fronteggiò Topal nuovamente, lo sconfisse e lo uccise.
He faced Topal again and defeated and killed him.A occhi bassi, ma a schiena diritta, il giovane fronteggiò il terzetto.
With downcast eyes, back straight, the boy faced the trio.Khālid fronteggiò i Persiani con quasi 5.000 cavalieri e 10.000 fanti.
Khalid faced the Sassanids with about 5,000 cavalry and 10,000 infantry.Durante l'amministrazione Kennedy, Dulles fronteggiò delle critiche crescenti.
During the Kennedy Administration, Dulles faced increasing criticism[1].La 3ª divisione fronteggiò il canale nordoccidentale con la divisione leggera ad est.
The 3rd Division faced the north-west canal line with the Light Division to the east.ogni giocatore fronteggiò gli altri circa otto volte.
each player faced each other about eight times.Dopo la guerra. l'Italia fronteggiò una crisi sociale, economica e politica.
After the war, Italy faced a social, political and economic crisis.Moi fronteggiò l'opposizione dell'élite dei Kikuyu conosciuta come la Kiambu
Moi faced opposition from the Kikuyu elite known as the Kiambu Mafia,Eugenio fece una curva a destra e fronteggiò i russi, ma fu pressato da Myasoyedova.
Eugene made a right turn and faced the Russians, but he was pressed back via Myasoyedova.Il C64 fronteggiò una vasta gamma di macchine concorrenti,
The C64 faced a wide range of competing home computersSarebbe stolto attribuire la grande crisi che fronteggiò padre Arrupe con un problema di ragazze.
It would be foolish to attribute the great crisis that faced Father Arrupe with a problem of girls.La Lollardia fronteggiò inizialmente delle gravi persecuzioni dopo la rivolta dei contadini del 1381.
Lollards first faced serious persecution after the Peasants' Revolt in 1381.Unendo le sue forze con quelle dei romani, Eumene II di Pergamo, nel 189 a.C., fronteggiò Antioco nella battaglia di Magnesia.
Combining forces with the Romans, Eumenes II of Pergamon met Antiochus in the Battle of Magnesia in 189 BCE.Il successo sul mercato===Il C64 fronteggiò una vasta gamma di macchine concorrenti, dopo la sua introduzione nell'agosto 1982.
Market war===Upon its introduction in August 1982, the C64 faced a wide range of competing home computers.riuscì a capire da dove sarebbero giunti gli attacchi del diavolo e li fronteggiò con la preghiera, la penitenza e il digiuno.
Un anno dopo fronteggiò una seria rivolta aristocratica guidata da Kvabulis-dze,
A year later, he faced a major aristocratic revolt led by Niania Kvabulis-dze,la Gran Bretagna con il suo impero fronteggiò da sola la Germania,
Britain and the empire stood alone against Germany, until the GermanEarly fronteggiò la sua più significativa sconfitta,
Early had been dealt his most significant defeat,la più grande armata russa che fronteggiò Napoleone.
the largest of the Russian armies facing Napoleon.Rodi fronteggiò la potenza territoriale
The island faced Muslim territorialEochu fronteggiò Airgetmar, si alleò con Dui e regnò per sette anni,
Eochu withstood Airgetmar, made an alliance with Dui and ruled for seven years,Fronteggiò un'insurrezione dei neri francesi di Cartagena,
He faced an insurrection of French Negroes in Cartagena,chiamato"Dmitri Donskoj" cioè"Dmitrij del Don") fronteggiò forze molto più numerose,
in Russian"Donskoy"), faced a much larger Tatar force under the command of Mamai,Il 17-18 dicembre, fronteggiò due attacchi di cavalleria dell'Unione al comando
On December 17-18, he faced a two-pronged attack from Union cavalry under Majormentre Artabano fronteggiò la rivolta della dinastia sasanide sotto Ardashir I.
while Artabanus faced the uprising of the Persian Sassanid clan under ArdashirJackie Stewart fronteggiò la sua scuderia dal 1997 al 1999 con il sostegno della Ford
Jackie Stewart fronted his own team from 1997 to 1999 with backing from FordNegli anni ottanta la diocesi fronteggiò la violenza di coloro che detenevano il potere,
During the 1980s, the diocese faced violence by regional power-holders, with twoNel 1965 il partito fronteggiò una seconda divisione fra la corrente maggioritaria dell'organizzazione e la minoranza che
In 1965, the party faced a second division between the mainstream of the organization and the splinter faction,La rivolta cominciò quando la polizia fronteggiò la marcia organizzata per chiedere un'inchiesta approfondita sui fatti di Shaoguan,
Rioting began when the police confronted the march calling for a full investigation into the Shaoguan incident,L'Impero Bizantino fronteggiò anche invasioni straniere,
The Byzantine Empire also faced foreign invasion,
