FUGATO на Английском - Английский перевод

• dispelled
• fugato
• removed
• allayed
• fugue

Примеры использования Fugato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non conosco nessun fugato del genere….
I don't know any fugato like that.

Difficilmente tale dubbio potrà essere fugato.
Such doubt can hardly be dispelled.

La sua luce ha fugato le tenebre della perplessità e del dubbio.
Its light has dispelled the gloom of perplexity and doubt.

E il dubbio gli venne fugato subito.
And the doubt was immediately dispelled.

Rossi: fugato ogni dubbio sulla legittimità della nomina.
Rossi: dispelled any doubts about the legitimacy of the appointment.

Il Commissario ritiene di avere fugato i timori espressi da John Ross?
Does the Commissioner feel that he has allayed the fears expressed by John Ross?

di"Amoris laetitia", questo timore non lo vede fugato.
Laetitia," he does not see this fear as dispelled.

Sperando di aver fugato ogni dubbio in merito attendo un eventuale commento di feedback.
Hoping to have removed any doubt about waiting any feedback comment.

Pavimentazione in lastre di pietra di colore verde fugato con ciottoli a testa piatta.
Flooring in plates of stone of green color dispersed with pebbles to flat head.

Pericolo che viene fugato dando spazio alla scultura davanti al comune di Asolo.
Danger that is dispelled by giving space to sculpture in front of the town of Asolo.

In quell'epoca esso era diventato per me una mania, ed effettivamente in ognuna delle mie opere giovanili si trova almeno un«fugato».
At that time it was a mania with me and at least one Fugato actually comes into every one of my youthful works.

Quest'iniziativa non ha tuttavia fugato i diffusi timori che il numero di debiti cancellati
However, HIPC has not assuaged widespread fears that too few debts are being forgiven.

per vedere fugato ogni dubbio in proposito.
to see every doubt in this regard dispelled.

L'Allegro fugato conclusivo della Sonata n. 2,
The Allegro fugato that concludes the Sonata no. 2 has

Le verifiche effettuate dai Commissari Tecnici hanno fugato in tempi ragionevoli qualsiasi dubbio in merito al reclamo presentato.
The final scrutineering effected by the Technical Commissioners have dispersed in reasonable times any doubt regarding the introduced claim.

seguita da un vivace movimento in stile fugato.
followed by a lively movement in fugato style.

Il vasto Allegro fugato esibisce assoluta parità tra le tre voci
The wide fugued Allegro exhibits absolute equality between the three voices

Apre la melodicissima Ouverture, solennemente ritmata e ravvivata da un fugato, poi un raffinato Rondeau,
The melodic Overture offers solemn rhythms livened up by a fugue, then a refined Rondeau;

Il brano, scritto in stile fugato, è caratterizzato da un marcato,
The piece, written in a fugual way, is characterized by a strong

soprattutto nel fugato del Credo.
especially in the fugue of the Credo.

Il Medioevo della mia vita è stato fugato, quando finalmente ho incontrato i missionari
The Dark Ages of my life were dispelled when I finally met the missionaries

allegro molto Finale con epilogo fugato: allegro molto Un'esecuzione in media
allegro molto Finale con epilogo fugato: allegro molto A typical performance

L'oratorio continua con il Victimae Paschali laudes, con il fugato Mors et vita
The Oratorio continues with the Victimae Paschali laudes, with the fugue Mors et vita Â

Questo punto di vista fugato i miei dubbi: il vecchio Rhodes non apparteneva
This view dispelled my doubts: the old Rhodes did not belong to Greece,

Lenzi- Eydallin, gli alpini del Centro Sportivo Esercito di Courmayeur hanno fugato qualsiasi dubbio sul loro stato di forma, con una cavalcata trionfale dalla prima all'ultima tappa.
the Army Sports Centre of Courmayeur Alpine have dispelled any doubts on their fitness, with a triumphal cavalcade from the first to the last stage.

Qualunque dubbio su chi avesse ragione è stato sicuramente fugato dalla farsa alla quale abbiamo assistito qualche istante fa
Any doubt as to who was right was surely removed by the farce that we saw a few moments ago,

Componimento dalla struttura binaria: introduzione alla maniera di un“canone fugato” in la maggiore;
Binary structure composition: introduction in the style of a"canone fugato" in A major;

Durante un report finanziario Activision ha però fugato ogni dubbio rivelando
During a financial report Activision has dispelled all doubts, however,

la politica industriale hanno fugato qualsiasi dubbio su determinati aspetti che non erano
Industrial Policy have removed the doubts on some aspects which had not been

Il riconoscimento della pari dignità tra gli uomini di oggi, ha fugato l'ombra violenta del razzismo,
The recognition of equal dignity among today men, has dispelled the violent shadow of racism,

Как использовать "fugato" в Итальянском предложении

Fugato questo dubbio vediamo cosa succede.

Timore fugato del tutto, per fortuna.

Migliori indagini avrebbero fugato ogni dubbio.

Fugato ogni dubbio sull'eleggibilità del Prof.

Con tranquillità, abbiamo fugato subito l’ansia!

Insomma, avete fugato gli ultimi dubbi?

Elementi che hanno fugato ogni dubbio.

Fugato tale ulteriore dubbio del consigliere”.

Esami strumentali hanno fugato problemi gravi.

Certa di aver fugato ogni dubbio, ringrazio.

Как использовать "allayed, removed, dispelled" в Английском предложении

Quite simply, Kelly allayed all my fears.

Corns removed (twice): $500 per treatment.

Gust Relationship:878 was removed from AOP.

But Holmes quickly allayed his fears.

Perhaps the misconceptions can be dispelled soon.

Even the skip was removed promptly.

the largest surgically removed hypertrophied prostate.

Bone cracking myths were dispelled as Dr.

removed the oil pump and checked.

It’s 100% removed from the truth.