Примеры использования Fuggano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E lascia che fuggano.
Let them stampede.velocità per raggiungere il punto prima che i prigionieri fuggano.
maximum speed to reach the point before prisoners escape.A meno che non fuggano di nuovo.
Unless they run off again.Fermateli! Non lasciate che fuggano!
Don't let them run.Non lasciare che fuggano con quella.
Do not let them get away with this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo per fuggirefuggite dal peccato
tentativo di fuggirepersone sono fuggitefuggono dalla guerra
modo di fuggirepossibilità di fuggirefuggano ai monti
persone che fuggonofuggire dal paese
Больше
Использование с наречиями
fugge via
schiavi fuggitifuggire prima
Использование с глаголами
riuscì a fuggirecostretti a fuggirecercando di fuggiretenta di fuggirecontinuare a fuggireaiutarlo a fuggire
decide di fuggireprova a fuggiresmettere di fuggireobbligato a fuggire
Больше
La polizia sta cercando di impedire che i sospetti fuggano.
Police are trying to stop suspects from fleeing.Non lasciare che gli spirito fuggano dalla tua presa.
Don't let the spirits escape your grasp.E non si permette che due prigionieri importanti fuggano.
And you don't allow two important prisoners' escape.Se la polizia li arresta prima che fuggano, tutti si sentiranno coinvolti.
Everyone will weigh in. If they're arrested before they escape.Inseguire, ferire e catturare i sopravvissuti prima che fuggano.
Chase, injure and catch Survivors before they escape.Si prega di aspettare che le anatre fuggano da corsa e tentino di spararle.
Please wait for ducks run away from rushes and try to shoot them.lasciare che i loro piccoli amici fuggano!
sure not to let their little friends escape!Non lasciare che i cattivi fuggano, perche' il mondo conta su di te.
Don't let the bad guys get away'cause the free world is counting on you.Ma Ammon disse ai suoi fratelli: Circondate le greggi tutt'intorno, cosicché non fuggano;
But Ammon said unto his brethren: Encircle the flocks round about that they flee not;Fluttuando da qui… Spero che le mie preghiere fuggano… verso l'alto dei cieli e Dio.
Flown from here to the open sky and God. I hope my prayers escaped.In tal modo si evita che le zanzare fuggano.
side of the catch bag to hinder the mosquitoes from escaping.Se la polizia li arresta prima che fuggano, tutti si sentiranno coinvolti.
If the police arrests them before they escape, everyone will feel it concerns them.I demòni fuggono quando invocate il Sangue di mio Figlio, o quando mi invocate; basta che diciate"Ave Maria Purissima" affinché fuggano da voi.
The demons flee when you invoke the Blood of my Son, or when you invoke Me: just say: Hail Mary Most Holy, to make them flee from you.Vuole che tutti siano terrorizzati dal mostro e fuggano via, in modo… da sentirsi più forte.
He wants everyone allora quelli che si trovano nella Giudea fuggano ai monti;
then let them that are in Judea, flee unto the mountains.Sembra che all'epoca i figli di Remo, Senio ed Aschio, fuggano dalla città appena fondata e governata dallo zio Romolo.
It seems that at the time the sons of Remus, and Aschio Senio, who fled the newly founded city and ruled by his uncle Romulus.gli scarafaggi fuggano verso i loro vicini.
cockroaches flee to their neighbors.Allora coloro che si trovano nella Giudea fuggano verso i monti(…); Gerusalemme sarà calpestata dai pagani
Then, if you are in Judea, flee to the mountains(…). Jerusalem will be trampledNon lasciate che fuggano!
Don't let them get away!Allora coloro che si trovano nella Giudea fuggano ai monti, coloro che sono dentro la città se ne allontanino,
Then let those who shall be in Judaea escape to the hills; let those who are in the city leave it,Non lasciare che fuggano!
Don't let them run away!Presto! Prima che fuggano!
Hurry! Before they escape!Salva le farfalle fluttuanti prima che fuggano in cielo.
Rescue floating butterflies before they escape into the sky.i maiali yankee fuggano alla gabbia. Si, signore!
let the yankee pigs escape the cage. Yes, sir!E che coloro che lo odiano Che il Signore Dio sorga e che i Suoi nemici vengano dispersi, fuggano davanti al Suo cospetto.
And let His enemies be scattered and let those that hate Him flee from before His face. Let the Lord God arise.
