Примеры использования Funziona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Funziona davvero, amico.
It really helps, man.Com'è che funziona, esattamente?
How does this work, exactly?Funziona?- Frank! Frank!
Frank!- Is it working? Frank!Ecco qua. Come funziona, un'altra volta?
How does this work again?Il mio traduttore universale funziona?
Is my universal translator working?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema funzionafunziona il mondo
funziona il sistema
software funzionafunzionare le cose
piano ha funzionatoprodotto funzionametodo funzionasai come funzionacose funzionano
Больше
Использование с наречиями
funziona bene
funziona solo
funziona anche
funziona meglio
funzionare correttamente
funziona davvero
funziona perfettamente
funziona ancora
funziona sempre
funziona così
Больше
Использование с глаголами
progettato per funzionaresmette di funzionarecontinua a funzionareinizia a funzionaredimostrato di funzionareconfigurato per funzionarecomincia a funzionarefunziona per aiutare
condizionata non funzionavacessa di funzionare
Больше
La tua magia funziona bene? Ehi, Magnus?
Hey, Magnus? Your magic working OK?Funziona solo entro i 15 metri di raggio.
It only has, like, a 15-meter enchanting radius.La tua magia funziona bene? Ehi, Magnus?
Your magic working OK? Hey, Magnus?Funziona, eccome. Sono uscita con molti ragazzi latino-americani.
It really does. I have dated a lot of Latin men.Allora, come funziona con i miracoli?
So, how does this work with a miracle?Ehi, Magnus? La tua magia funziona bene?
Hey, Magnus? Your magic working OK?Questa funziona, ma a questa servono delle pile.
This one's working, but these need batteries.Ehi, Magnus? La tua magia funziona bene?
Your magic working OK? Hey, Magnus?Il cibo funziona, ma… Non so il resto.
The food's working, but I don't know about the rest of it.Il materiale della sonda… Ecco perché la sfera funziona.
This is why the sphere's working. Material off the probe.Ecco qua. Come funziona, un'altra volta?
Here we are. How does this work again?Che succede? Perché il mio potere di proiezione astrale non funziona?
What's happening? Why isn't my astral projection power working?Il monitor funziona, ma il videoregistratore è vuoto.
That monitor's working, but the machine's empty.Ma e' piuttosto semplice… se il cervello funziona, il corpo lo ascoltera.
But it's pretty simple… if the brain's working, the body will listen.La medicina funziona, e ti portero' fuori di qui.
The medicine's working. I'm getting you out of here.Se funziona potremmo usare la tecnologia per i rifornimenti o… Ok.
Okay. Maybe if it does, we could use the technology for supply runs or.Ciao. Allora, come funziona coi parenti acquisiti? Ciao.
Bye. So, how does this work with in-laws? Bye.L'estrapolatore funziona, abbiamo un campo di forza perfettamente funzionante.
The extrapolator's working. We have got a fully functional force-field.Ciao. Allora, come funziona tra suocero e genero?- Ciao?
Bye. Bye. So, how does this work with in-laws?La macchina funziona, ha funzionato con Ben, può funzionare con te.
It worked on Ben, it can work on you. The machine L'oscillatore funziona, ma la frequenza sta fluttuando.
The oscillator's working, but the frequency's fluctuating.
