FUNZIONARONO на Английском - Английский перевод

• worked
• functioned
• ran
• operated

Примеры использования Funzionarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non tutti i progetti funzionarono.
Not all projects worked.

Le nostre funzionarono… ma le loro no.
Ours worked. Theirs didn't.

E guardate, il vero problema è che le bugie di Heimbach funzionarono.
Heimbach's lies worked. And, look, the real problem there is.

I bagni nel ghiaccio di Raven funzionarono sul mio cervello.
Raven's ice bath worked on my brain.

Funzionarono. Così ha iniziato a venire più spesso da me.
It worked. He started coming to me more and more.

E inizialmente le cose funzionarono bene.
Well, this worked very well, at first.

Le riforme funzionarono, ma solo in una certa misura.
The reforms worked, but only after a fashion.

I fumetti e la pubblicità funzionarono alla grande.
The comic and advertising blitz had worked big time.

Molti di loro funzionarono in terre vicine per salvare la vita.
Many of them ran in the next earths to save the life.

Le accuse non sono un granche' ma funzionarono con Al Capone.
The charges aren't sexy, but they worked on Capone.

Molti di loro funzionarono in terre vicine per salvare la vita.
Many of them ran into the adjacent earth in order to save its life.

Tutti i sistemi di pagamento transfrontalieri di importo rilevante funzionarono in euro.
All large-value cross-border payment systems functioned in euro.

E molte di queste funzionarono… e molte altre no.
Every issue we would try a lot of things and a lot of them worked.

Gli ICM funzionarono più o meno correttamente fino al 1979,
This system worked more or less well until 1979

E quando gli scherzi vecchi funzionarono basso, nuovo furono composti.
And when old jokes ran low, new were composed.

Le linee funzionarono egregiamente nei primi anni, servendo la cava ed il distretto locale.
The line operated successfully during its early years, serving the quarry and the local district.

Le barre di sicurezza, inutile dirlo, funzionarono, la corda non fu tagliata….
The safety rods, needless to say, worked, the rope was not cut….

I volantini funzionarono: in pochi giorni, Pops fu affollato come non mai.
The flyers worked: in just a few days, Pop's was as busy as ever.

Esistettero anche altri partiti e organizzazioni, ma funzionarono con ruoli subordinati al KSC.
Other parties and organizations existed but functioned in subordinate roles to KSČ.

I sensori funzionarono in passato, come sapeva fin troppo bene la leadership siriana.
The sensors had worked in the past, as the Syrian leadership knew all too well.

I rotabili ebbero localmente un certo successo e funzionarono fino al 1980 ma la Brill ne vendette pochi altri.
They were very successful, and operated until the 1980s, but Brill sold few others.

Le batterie funzionarono per le successive 8 ore e 44 minuti, successivamente la macchina fu inutulizzabile.
The batteries ran down after 8 hours, 44 minutes, rendering the spacecraft inoperable.

Durante il periodo degli Asmonei, sadducei e farisei funzionarono principalmente come partiti politici.
During the Hasmonean period, the Sadducees and Pharisees functioned primarily as political parties.

Entrambi i gruppi funzionarono da ponte tra le antiche razze di Atlantide e la nuova Quinta Razza-radice.
Both groups functioned as a bridge between the old Atlantean races and the new Fifth Rootrace.

I crematori II e III funzionarono perciò ciascuno per circa 45 giorni.
For this reason Kremas II and III each functioned for about 45 days.

Questi due documentari funzionarono nel portare il mondo a conoscenza della violenza in atto nei confronti delle donne afghane.
These two documentaries worked to bring awareness around the world about the violence that occurs to women in Afghanistan.

Inoltre i forni di Birkenau funzionarono senza impianto di tiraggio aspirato 95.
In addition, the Birkenau ovens functioned without an extractor draft system.

Le difese che aveva preparato funzionarono egregiamente e le loro cariche si frantumarono contro le fortificazioni opportunamente approntate.
The defenses worked fine and their charges shattered against the properly prepared fortifications.

Il risultato fu che brand e progettazione funzionarono, mentre dal punto di vista del mercato il fallimento fu completo.
The result was that the brand and design worked, while from the viewpoint of the market it was a complete failure.

In secondo giorno i nostri pribyvaniya funzionarono da baiters serale attraverso palude(ora richiamare divertendo,
For the second day of ours pribyvanija ran from night persecutors through a bog(now to recollect ridiculously

Как использовать "funzionarono" в Итальянском предложении

Alcune Regioni funzionarono meglio, altre peggio.

Loro due funzionarono molto bene insieme.

Le cose funzionarono bene per circa vent'anni.

Poi non funzionarono piu' nemmeno i ricatti.

Le cose funzionarono così per alcuni secoli.

Apparentemente le cose funzionarono bene per anni.

E comunque, tanto, non funzionarono nemmeno quelle.

Per molto tempo le cose funzionarono benissimo.

Gli avvisi minacciosi funzionarono infatti le iscrizioni diminuirono.

Come funzionarono i compartimenti stagni installati sul TITANIC?

Как использовать "ran, worked, functioned" в Английском предложении

Her husband ran the local store.

They got confused and ran away.

Having worked with the Ringling Bros.

Until now, logistics has functioned differently.

The victim ran away from St.

The normal glue worked out great.

But the machine functioned just fine.

Alissa ran her old hot saw.

But they also ran other operations.

Only the wired network functioned normally.