Примеры использования Fuorviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Martire fuorviato!
You misguided martyr!Sei fuorviato, ma sei forte, Henry.
You're misdirected, but you're strong, Henry.Le tue scarpe mi hanno fuorviato.
Your shoes had me fooled.Può aver fuorviato le mie intenzioni.
He must have misconstrued my intentions.Luke e'… e' un ragazzo fuorviato.
Luke is a misguided young man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fuorviare i consumatori
Non essere fuorviato dal fatto che lo sappia.
Don't be mislead by his knowing that.Desidero che nessuno venga fuorviato.
I do not wish anyone to be led astray.Un altro bel ragazzo fuorviato dal mondo delle societa.
Another nice guy led astray by the corporate world.Quante volte mi hai mentito, fuorviato,?
How many times have you lied to me?Potrebbe non essere fuorviato da pseudo profeti e culti sovversivi.
He could not be led astray by pseudo-prophets and subversive cults.Signori, il mio partner potrebbe avervi fuorviato.
Gentlemen, my partner may have misled you.Avete ostacolato e fuorviato il corretto funzionamento della Corona.
You have hampered and bamboozled the proper functioning of the Crown.Possiamo lasciare che sia il tempo a giudicare, eh? Fuorviato.
We can let time be the judge of that, eh? Misguided.La lobby automobilistica ha fuorviato troppe persone.
The car lobby has led too many people up the garden path.ti ho mai mentito o fuorviato.
I have never tricked Potete essere fuorviato su alcune faccende, questo si', ma.
You're maybe misguiding certain matters, yes but.Stan, sarai anche un egoista, fuorviato maschilista che sputa sui miei sogni, ma moriresti per me, e questo dice tutto.
Butyou would die for me, and that says everything. Stan, you may be a selfish, misguided chauvinist who spits on my dreams.O il nostro gregge verra' fuorviato da altri.
Or our flock will be led astray by others.Stan, sarai anche un egoista, fuorviato maschilista che sputa sui miei sogni, ma moriresti per me, e questo dice tutto.
Stan, you may be a selfish, misguided chauvinist who spits on my dreams… butyou would die for me,Quante volte mi hai mentito, fuorviato, ingannato?
How many times have you lied to Fuorviato dai duri sviluppi economici nel Paese e fuorviato perché si sente alienato e tradito dal sistema politico del Paese.
Misled by harsh developments in the countryGli studenti dell'università tendono ad avere un fuorviato amore per l'essere bambini.
College students tend to have a misguided love of being kids.È facile affinchè un golfer sia fuorviato ed estremità in su in un programma che appena avrà l'obiettivo
It's easy for a golfer to be misled and end up in a program that will hardly haveLucifero era solamente un angelo fuorviato Libera la tua anima e lasciala volare.
Lucifer was just an angel led astray Free your soul and let it fly.A un mondo fuorviato dagli idoli, dal piacere,
In a world led astray by idols, pleasure,George Metesky erano mossi da un fuorviato rancore verso la società,
they were motivated by a misguided grudge was driven by something darker.Questi mito-creatori fuorviato ci hanno incoraggiati per credere che i misteri
These misguided myth-makers have encouraged us to believe that the infiniteSecondo i racconti, Francesco fu fuorviato da trenta monete d'argento… da parte del banchiere del Papa.
By all accounts, Francesco was led astray by thirty pieces of silver from the hand of the Papal banker.Sì. potevano ritirare la borsa di studio. fuorviato la scuola, perché se avessero saputo la risposta,
But intentionally misled the school because you feared if they knew the answer, they mightNella mia analisi del documento sono stato in parte fuorviato dalle testimonianze"oculari", come quella di Nyiszli,
In my analysis of the document I was partially misled by"eyewitness" testimony, like that of Nyiszli,
