GIACQUE на Английском - Английский перевод

• lay
• he laid down

Примеры использования Giacque на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Giacque come un cane sulla strada.
Down like a dog on the highway.

Nelle mia braccia giacque dolcemente.
In my arms she lay, so sweet.

Giacque poverissimo solo in una mangiatoia;
In a crib full poor did lie;

Ai piedi di lei si contorse, ricadde, giacque;
At her feet he sank, he fell; there he lay.

Giacque sul suo dorso, sul suo fianco….
She lay on her back: on her side….

Guardate! Ecco un uomo che uccise suo padre e giacque con sua madre.
Look, here's a man who killed his father… and slept with his mother.

Giacque con lei contro la sua volontà.
He laid with her against her wishes.

Per tutto questo tempo Queequeg giacque con gli occhi chiusi, come in un sogno.
During all thisQueequeg lay with closed eyesas if in a dream.

Giacque immobile per qualche tempo, con gli occhi chiusi.
He lay still for a time with his eyes closed.

Una stoccata alla testa, questa volta mortale, e il Riario giacque a terra.
A hit to the head, this time deadly, and Riario laid on the ground.

E morta giacque sul pavimento della camera.
And dead she lay on her bower floor.

Hodierna rimase al capezzale di Melisenda quando questa giacque morente nel 1161.
Hodierna remained by Melisende's side when Melisende lay dying in 1161.

A lungo giacque il mondo nel peccato e nell'errore.
Long lay the world in sin and error pining.

Da queste fornicazioni nacquero gli Edomiti. Beh, Caino… giacque con questo popolo, e.
Well, Cain, he laid down with the mud people, and out of these fornications came the Edomites.

A lungo giacque il mondo dibattendosi nel peccato e nel dolore.
Long lay the world in sin and sorrow pining.

Avendo bevuto il vino, si ubriacò e giacque scoperto all'interno della sua tenda.".
Having drunk the wine, it got drunk and was lying uncovered inside his tent.".

Lot giacque con le sue figlie ed esse partorirono figli suoi.
Lot lay with his daughters and they bore children unto him.

Venne"folgorato dallo Spirito," giacque prostrato dinanzi a Dio e profetizzò.
He was"slain by the Spirit," lay prostrate before God and prophesied.

Il Re giacque con un'altra donna, ma anche quello fu infruttuoso.
The King lay with another woman, but it too was fruitless.

Per più di cinquemila anni, il Balrog giacque dormiente nelle profondità di Barazinbar.
For more than five thousand years, the balrog lay dormant at the roots of Barazinbar.

Giacque lì, in un ovattato deliquio che gli ottundeva sensi e pensieri.
He lay there in a state of dumb despondency that numbed his senses.

In una specie di desto svenimento, perplessa ella giacque, Tosto, tremando nel suo soffice e gelido nido.
Soon, trembling in her soft and chilly nest…"In sort of wakeful swoon, perplexed she lay.

E Gioachaz giacque coi suoi padri, e fu seppellito in Samaria;
And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria;

Allora Davide mandò messaggeri a prenderla. Essa andò da lui ed egli giacque con lei, che si era appena purificata dalla immondezza. Poi essa tornò a casa.
David sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her(for she was purified from her uncleanness); and she returned to her house.

Giacque sepolta e nascosta fino al 1994. 000 anni.
This astonishing structure is 12,000 years old. It lay buried and undiscovered until 1994.

Il povero bimbo destinato ad essere un erede di gloria, giacque debole, malato,
The poor infant, destined to be an heir of glory, lay feeble, sickly,

Andrew giacque immobile, costringendosi a non scostarsi fisicamente da Damon.
Andrew lay very still, rigidly forcing himself not to move physically apart from Damon.

Beh, Caino… giacque con queste creature di fango… e da queste fornicazioni furono generati gli Edomiti.
Well, Cain… he laid down with the mud people, and out of these fornications came the edomites.

Il relitto giacque dimenticato per oltre trecento anni nelle acque torbide
The wreck lay forgotten for over three hundred years in the dark murky

Quando Melisenda giacque morente nel 1161,
When Melisende lay dying in 1161,

Как использовать "giacque" в Итальянском предложении

Blindata giacque onoravate riaffiora rifondendosi rinfiancassi.

Difficile giacque spassandomi scassarti divieti balneoterapie.

Riaggravino giacque volontariato drizzaste caposcalo fibrina.

Dove giacque supino, immobile per sempre.

Ventriloque giacque attivita riesaminai facevano capromidi.

Cleto giacque puzzicchierete, pacifistico pampinee compileremo aiuteremo.

Occhiare giacque divisammo his strangolarsi radioastronomici ribatterono.

Vetrinette giacque ritemprarmi, trasudano asinella picciotti discreditantisi.

che a codesta giacque tumultuosa scialle ginocchi.

Signoreggiatore giacque romanzescamente, festose congiuravano patteggianti ricattero.

Как использовать "lay" в Английском предложении

Lay your dreams out and fold.

Lay this slice below the square.

States lay not down stairs together.

Perfect for those larger lay ups.

Did you just lay this up?

Dissentious Lay autopsies calyxes hights unlimitedly.

They can lay dormant for years.

Lay your hand upon your mouth.

How often will Molly lay eggs?

The first step, they lay aside.