Примеры использования Gioverebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un rinvio non le gioverebbe.
Deferral does no good to you.Non gioverebbe alla nostra… reputazione.
Won't be good for our… reputation.Va bene.- Un cambiamento gioverebbe a entrambe.
Alright.- A change would be good for both of us.Gioverebbe alla tua carriera e allo studio.
It's good for your career and the firm.Dicevano che ne gioverebbe tutto l'ambiente.
They said it will be great for the environment.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
giovan battista
giova anche
Dalle nostre analisi, alla sua società gioverebbe.
By our metrics, your company would be better off.Sai, gioverebbe alla tua carriera e allo studio.
I mean, it's good for your career and the firm.Un'apertura delle frontiere gioverebbe alla concorrenza.
An opening of the borders would favour competition.Non gioverebbe loro quel che hanno goduto!
It will profit them not that they enjoyed(this life)!Un dialogo di questo tipo gioverebbe all'Unione europea.
Dialogue of this nature would be beneficial to the EU.Non gioverebbe al processo se arrivassimo insieme.
It wouldn't be good for the trial if we arrive together.Potrebbe esserci un indizio, che forse gioverebbe ad entrambi.
There may be a clue that could benefit both of us.Non gioverebbe a nessuno se la trovasse. Da Reddington.
Wouldn't be good if he got to her.- From Reddington.Perche' non credo proprio che questo gioverebbe alla mia causa.
Cause I really don't think that's gonna help my cause.A che gioverebbe! La forza ancora regge il mondo!
What would be the use!! Force still rules È qualcosa? Qui possiamo estremizzare, ma a che gioverebbe?
Is that something? We can polarize here, but what would it help?Non gioverebbe perché si è separato dalla sua verità.
It would no longer be of benefit because he separated from his truth.E se lei lo presentasse adesso, gioverebbe alla sua carriera?
And if you do produce him now, will your career be any better off?A entrambi gioverebbe un po' qualcosa dell'altro in questo momento.
You could both use a little bit of each other right now.Dato quello che abbiamo visto finora ne gioverebbe davvero molto.
Given what we have seen so far, she could really benefit from it.Che gioverebbe a un uomo guadagnare tutto il mondo, se perdesse.
But what does it profit a man if he gains the world and loses.Se mio genero fosse un principe del regno, a che mi gioverebbe?
Though my son-in-law were a prince of the realm, what would that profit me?Ma Jane dice che andarci insieme gioverebbe alla nostra relazione.
But Jane thinks it would be beneficial to our relationship to see her together.Se piombassi e rivendicassi la gloria che è ovviamente mia, a chi gioverebbe?
claim the glory that is rightly mine, who benefits?Un' analoga trasparenza gioverebbe anche alla Banca centrale europea.
Similar openness would be to the advantage of Raccontargli tutto ti coinvolgerebbe ulteriormente e non gioverebbe a nessuno.
Telling him will only embroil you further and benefit no one.La sua presenza all'interno di una stanza, quindi, gioverebbe alla nostra salute.
Its presence in the house would hence be beneficial to your health.Il punto della questione e' che la querela danneggerebbe lei e gioverebbe a te.- Lo sai.
The bottom line is that lawsuit would damage her and benefit you.Considerato ciò, si potrebbe concludere che un rallentamento della crescita gioverebbe al pianeta.
Given this, one might argue that slower growth would be good for the world.Rachel, ti stai inventando tutto questo perche' pensi gioverebbe alla nostra causa?
Rachel, 
