Примеры использования Girovagando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stavo solo girovagando.
I was just walking around.Sto girovagando da un paio di mesi.
I have been on the road for a couple of months.E stavo solo girovagando.
And I was just walking around.Sempre girovagando fuori, senza far nulla.
Always hanging around outside, doing nothing.O forse stanno solo girovagando un po'?
Are they hiding, or just maybe wandering?Girovagando in Internet ho trovato questa foto.
Looking on the Internet I found this photo.Probabilmente sta girovagando qua e là.
She's probably roaming around here and there.Ebbene, girovagando su internet ho trovato questo.
Well, go around on iternet I found this.Tre giorni di vacanza da trascorrere“girovagando” da una stanza all'altra?
Three days of vacation to spend“wandering” from one room to another?Girovagando nella foresta con un gruppo di marinai?
By traipsing through the forest with a bunch of sailors?Ecco perché starà girovagando da qualche parte.
That's why he's roaming around somewhere.Girovagando per Venezia troverete tantissimi negozietti.
Strolling around Venice you will find tons of little shops.Se sta davvero girovagando per questa Terra.
And if he's truly walking around on this Earth.Girovagando nel web abbiamo trovato questa simpatica notizia.
Browsing through the web, we have found this funny news.Inoltre ieri sera girovagando sul web mi sono imbattuta.
Also yesterday evening wandering around on the web I came across.Girovagando su Youtube, ho trovato molti tutorial ispirati a Blair.
Browsing Youtube, I have found many tutorials inspired by Blair.Un giovanotto stava girovagando senza niente e senza documenti.
A young man was wandering around with no belongings and no ID.Girovagando in scooter tra spiagge e natura sull'isola di Langkawi.
Riding a scooter among beaches and lush vegetation in Langkawi island.Ho deciso pertanto di trascorrere un po' di tempo girovagando tra alcune isole.
I decided to spend some time roaming around some of the islands.Anni fa girovagando per Harrods a Londra vidi una borsa….
Years ago wandering around Harrods in London I saw a bag….Itinerari enogastronomici in Valtellina Girovagando in Valtellina tra vigneti e cantine….
Wandering in the Valtellina valley between vineyards and wineries….Oggi girovagando in Internet mi sono imbattuta nel sito rosanovias.
Today, wandering around the Internet I came across the site rosanovias.Perche' passa la sua pensione girovagando nel luogo dove un tempo lavorava?
Why are you spending your retirement hanging around the place you used to work?Oggi girovagando in Internet mi sono imbattuta nel sito okdress. co.
Today, wandering around the Internet I came across the site okdress. co.tuo cadavere sarà trovato qui con tre zombi girovagando.
will be found up here with three zombies roaming around. So, Paul.Un ragazzo stava girovagando senza effetti personali ne' carta d'identita.
A young man was wandering around with no belongings and no ID.Girovagando tra i sentieri si penetra in uno scrigno di pietre preziose.
Strolling through the paths you penetrate a coffer full of precious stones.E starò cantando il Blues, girovagando cantando“Povero ragazzo, povero ragazzo”.
And I will be singin' the blues, walkin' around singin'“Poor boy, poor boy”.L'altro giorno girovagando per la rete ho trovato queste interessantissime immagini.
The other day wandering around the net I found these interesting images.Li ho scoperti per caso girovagando per il web e mi hanno subito incuriosito.
I discovered them by accident wandering around the web and was immediately intrigued.
