Примеры использования Girovaghi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Girovaghi. Nodi!
Itinerants, knots!Zingari e girovaghi.
Gypsies and Travellers.Girovaghi Realism no Yado.
Ramblers Realism no Yado.Si alcuni attori girovaghi.
Some traveling actors.Amici, girovaghi, maribu.
Friends, wanderers, Marabou's.Ma non tutti i girovaghi.
But not all who wander are aimless.I girovaghi cantano le lodi di tuo marito.
The wanderers sing praises of your husband.Ma non tutti i girovaghi sono senza meta.
But not all who wander are aimless.Ma non tutti i Giullari erano girovaghi;
But not all of the Jesters were wanderers;Concept G.R.A. Girovaghi, romantici anelli di luce.
Concept G.R.A. Gyrating romantic rings of light.Chiamavano queste particolari stelle"girovaghi".
They called these moving stars"wanderers".Abbiamo iniziato come girovaghi… e lo siamo ancora.
We began as wanderers… and we are wanderers still.Nomadi, girovaghi per l'Europa, trascinandosi dietro Ellen.
Nomads, continental wanderers, dragging Ellen about.Si', beh, siamo solo due girovaghi, no?
Yeah, well, we're just a couple of gypsies, aren't we?Puddlers e musicisti girovaghi dare vita e colore alla piazza.
Puddlers and strolling musicians give life and colour to the square.Ci sono tre tipi di mistici: i solitari, gli ordinati ed i girovaghi.
There are three kinds of mystics: lonely, orderly and“weathercocks”.Oueste persone sono dei girovaghi senza radici e senza Dio.
These people are… Godless drifters. rootless.Oggigiorno gli americani non hanno quegli ufficiosi ambasciatori girovaghi?
Have these unofficial roving ambassadors nowadays? Don't the Americans?Fiona invita i girovaghi a mangiare e a riposare a casa MacLaren.
Fiona invites the wanderers to have a meal and rest at the MacLaren home.ancora largamente abitato da moderni bohémien e girovaghi.
still largely populated by modern-day bohemians and itinerants.Si traduceva in un misto di Hippies, girovaghi ed altri tipi molto"coloriti".
It was a mixture of hippies, vagabonds and other"colourful" characters.Incoraggiare ricerche sulla cultura, la storia e la lingua degli zingari e dei girovaghi.
Encouragement of research on the culture, history and language of gypsies and travellers;I Vistani sono uno sfuggente gruppo di girovaghi che vagano per la terra di Barovia.
The Vistani are an elusive group of wanderers that roam the land of Barovia.Si narra infatti che i girovaghi spagnoli, nel percorrere le località sarde con le once d olio sulle
It's told that Spanish wanderers, going through the Sardinian locality and carrying on their shoulders ounces of oil,Ma gli americani non hanno forse questi ufficiosi ambasciatori girovaghi, di questi tempi?
Don't the Americans have these unofficial roving ambassadors nowadays?Il Farpoint Trek è lo zaino perfetto per i girovaghi insaziabili e per i backpacker.
The Farpoint Trek is the perfect backpack for wanderlust wanderers and travel-backpackers.Siamo prima di tutto viaggiatori, turisti curiosi e girovaghi innamorati del mondo.
We are first off all travelers, curious tourists and wonderers in love with the world.Successivamente lavora come attore nel film"I girovaghi" interpretato da Peter Ustinov.
He subsequently worked as an actor in the movie"The Wanderers", featuring Peter Ustinov.Il testo è diviso in tre parti: migranti, zingari e girovaghi, e lavoratori itineranti.
Work is divided into three areas: migrants, Gypsies and Travellers, and occupational travellers.
