Примеры использования Giurando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta giurando in questo momento.
She's being sworn in right now.Nel mutuo rispetto e giurando fedelta.
In mutual respect and the promise to be faithful.Giurando di tenerlo lontano da quelli come te!
Sworn to keep it from the likes of you!Stanno tutti giurando e testimoniando, qui?
Why don't you guys all just get sworn and testify here?Giurando di distruggere le bestie, battendo i piedi a terra.
Swear to destroy the beast, stamping the ground.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giuro su dio
gran giuridichiarazione giuratagiurin giurello
traduzione giuratagiuro sulla mia vita
giurare fedeltà
deposizione giuratasignore ha giuratogiura vendetta
Больше
Использование с наречиями
giuro solennemente
Использование с глаголами
giurato di proteggere
giura di dire
giuro di aver sentito
giura di uccidere
Ma egli negò di nuovo giurando:«Non conosco quell'uomo».
Again he denied with an oath,'I don't know the man.'.E giurando il suo amore per me e i nostri venti anni di matrimonio.
And professing his love for me and our 20-year marriage.Ed egli daccapo lo negò giurando: Non conosco quell'uomo.
And again he denied with an oath, I know not the man.Giurando che un giorno mi potresti lasciare per qualcuno più ricco.
Swearin one day you might leave me, for somebody that's richer.Ma egli negò di nuovo giurando:«Non conosco quell'uomo».
And again he denied with an oath, I do not know the man.Giurando che avrei fatto di tutto per sistemare entrambi i mondi.
And I swore that Ed egli daccapo lo negò giurando: Non conosco quell'uomo.
Again he denied it with an oath,"I don't know the man.".Lakira. giurando d'aver visto Davies e ogni volta lui aveva un alibi.
Swearing that you saw Davies, and each time he had alibis. You calledEd egli daccapo lo negò giurando: Non conosco quell'uomo.
But again he denied with an oath,'I do not know the Man!'.NV- Non negare giurando di avere ricevuto un prestito monetario.- Lev.
Not to swear in denial of a monetary claim- Lev.Ha chiamato la notte in cui è stato arrestato, giurando che fosse innocente.
He called the night he was arrested, swore he was innocent.Deve poter negare, giurando davanti a Dio, che non ne sapeva niente.
She must be able to deny, on oath before God, that she knew anything.Specialmente quando ci si mette sopra la mano, giurando di dire la verita.
And swears to tell the truth. Especially when a man puts his hand on it.Ma egli nego di nuovo giurando: Non conosco quell'uomo.
And again did he deny with an oath--'I have not known the man.'.Mt 26, 72 Ed egli daccapo lo negò giurando: Non conosco quell'uomo.
Mt 26, 72 And again, he denied it with an oath,"For I do not know the man.".Quelli ancora vivi stanno giurando la propria fedeltà alla Vedova.
Are pledging their loyalty to The Widow. The ones who aren't dead.Ma egli negò di nuovo, giurando:«Non conosco quell'uomo!».
Peter denied it again with an oath, swearing,«I do not know that man».Allora cominciò a imprecare giurando:"Non conosco quell'uomo".
At that he began Egli alzò la mano su di loro giurando di abbatterli nel deserto.
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness.Lui piangeva, facendosela addosso e giurando su Dio che l'avrebbe lasciata in pace, urlandolo!
As much as you can with a gun in your mouth. swearing to God he's going to leave her alone,Nonostante cio', arrivo' al centro commerciale, giurando che avrebbe baciato Lauren una volta per tutte, o sarebbe morto provandoci.
In spite of this, he arrived at the mall, vowing he would kiss Lauren Hesselberg, once and for all, or die trying.Lui piangeva, facendosela addosso e giurando su Dio che l'avrebbe lasciata in pace,
Swearing to God he's going to leave her alone, as much as you can with a gun in your mouth. And he's crying, going to the bathroom allle masse lavoratrici giurando che esse stanno conducendo una guerra[…] contro il militarismo e il dispotismo tedesco.».
the toiling masses by vowing that they are waging war… against German militarism and despotism.".
