Примеры использования Giurasti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giurasti che non ci saremmo mai lasciati!
You swore we would never be apart!Quando mi prendesti la mano e giurasti che saresti stata mia.
When you held my hand and swore that you will be mine.Tu mi giurasti eterno amore e fedeltà.
You swore to me eternal love and fidelity.La ragazza che portasti in Messico e giurasti di amare per sempre è svanita.
The girl Giurasti che non l'avresti fatto mai piu.
You swore Quanti anni avevi, quando giurasti che avresti sempre protetto mio padre?
How old were Giurasti di servire entrambe le figlie di mia madre.
You swore to serve both my mother's daughters.Allora ricordi anche quello che giurasti di fare, fino all'ultima aria nei polmoni?
Do Mi giurasti che sarebbero stati solo due giorni.
But you promised me it would only be two days.Signore, dove sono le tue benignità antiche, le quali giurasti a Davide nella tua fedeltà?
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?Allora giurasti la tua spada e i tuoi servizi a me.
Once you swore your sword and service were mine.Signore, dove sono le tue benignità antiche, le quali giurasti a Davide nella tua fedeltà?
Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, which thou swarest unto David in thy faithfulness?Tu giurasti…-si, giurai, ma il tuo bene, il sol tuo bene.
You swore…-Yes I swore, but for your good.Ricordo perfettamente che, quando ero piccola, giurasti di aiutarmi a decifrare i segreti di questo libro.
You vowed to help me decipher this book's secrets. I remember, when I was a little girl.Tu giurasti…-si, giurai, ma il tuo bene, il sol tuo bene.
You swore. Yes I swore but only to do good for you.Ricordo perfettamente che, quando ero piccola, giurasti di aiutarmi a decifrare i segreti di questo libro.
I remember, when I was a little girl, you vowed to help me decipher this book's secrets.Quando giurasti di essere vera, il nostro letto era una credenza.
When you swore to be true, our bed was belief.Qualcosa di terribile ti congelo' il cuore, e giurasti che non l'avresti mai detto a nessuno.
Something so terrible, it froze your heart, and you swore Giurasti di rimanere con i fedeli fratelli nel giardino delle pesche.
Sworn to remain faithful brothers in the peach garden.È la stessa arroganza che avevi quando giurasti che nulla era andato storto con il tuo dispositivo?
When you swore that nothing had gone wrong with your device? Is that the same arrogance Giurasti sulle ceneri di nostra madre".-"È falso, non giurai.
You swore on our mother's ashes. It is false, I didn't Visto che ha il gioiello che tu giurasti di tenere sempre con te diventerò generosa quanto te.
Since he has got the jewel that I loved and that which you did swear to keep for me.Giurasti di tessere insieme le nostre vite… con fili di seta
You swore la tua misericordia ad Abraamo, come giurasti ai nostri padri, fin dai giorni antichi.
unchanging love to Abraham, Which You swore to our forefathers From the days of old.Mort, allora giurasti che sarebbe stata I'unica volta.
Mort, you swore the one time was the only time.la tua misericordia ad Abrahamo, come giurasti ai nostri padri, fino dai giorni antichi.
mercy to Abraham, which you swore to our fathers from the ancient days.Mi giurasti che nessuno si era fatto male. Quando ti avevo chiesto di questo accordo.
You promised me that no one got hurt. When I asked you about the oil deal.mi hai beccata a frugare nel cassetto di papa' e giurasti di non dire niente se… avessi camminato su quella trave.
When I was four, Giurasti a me di non separartene e che l'avresti portato con
You swore to me when I did give it che il fratel chiudesse tutte le strade onde sul franco suolo, all'uom che amar giurasti, non giugesser tue nuove.
that your brother meant to close all ways and the man you swore to love. so that no news of 
Synonyms are shown for the word 
