Примеры использования Gradirei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gradirei il tuo.
I would welcome yours.Avere il vostro permesso… Gradirei… prima di farlo.
First. I would like your permission.Ahm… Gradirei delle scuse.
Uh… I would like an apology.Se quel nemico è tornato nella Terra di Mezzo… gradirei che tu me lo dicessi.
If that enemy has returned… I would have you tell me. to Middle-earth.Gradirei l'opportunita' di.
I would relish the opportunity to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gradito a dio
graditi ospiti
gradito ritorno
gradito al signore
gradisce un po
gente gradiscecomitato gradirebbesacrificio graditogradirei una risposta
gradisce una tazza
Больше
Использование с наречиями
gradito ospite
gradirei anche
Использование с глаголами
gradisce qualcosa da bere
Per quanto la gradirei, mi servirà di più.
As much as I would relish that, I'm going to need more.E gradirei restituirvi il favore, se mai doveste averne bisogno.
And I would love to return the favour, should you ever need it.Spero non ti dispiaccia, ma gradirei la tua compagnia, se ti va.
I would enjoy your company. Beh, gradirei di più avere due uomini. Oh, cielo.
Well, I would much prefer to have two men. Oh, dear.Per una maggiore flessibilità, Gradirei almeno una delle seguenti opzioni.
For flexibility, I would appreciate at least the following options.Che gradirei testimoniasse davanti alla nostra Commissione.
Who I would welcome testifying in front of our committee.Nel frattempo,» aggiunse subito,«gradirei la sua compagnia, magari oggi a pranzo.
Meanwhile," he said rapidly,"I would enjoy your company, perhaps at lunch today.Gradirei moltissimo che la prossima volta telefonaste prima.
I would greatly prefer if next time you Spero che vi piaccia- gradirei commenti o aree da migliorare.
E gradirei un po' di collaborazione per il bene dei nostri ragazzi.
And I would love a little cooperation, for both our kids' sakes.Almeno una volta gradirei un chiarimento dopo quella frase.
Just once I would love an explanation to follow that sentence.Gradirei parlare di piu' con te sui dati stampati.
I would love to talk to you some more about your history with printed information.Se fate questi tagli gradirei preventivo compreso di trasporto luogo di scarico cremona.
If you make these sizes please quote including transport unloading place cremona.Gradirei che mi portaste altri esempi di una trasparenza a tale livello.
Please, give me other examples of such transparency- if there are any.Ed ora gradirei che facesse i bagagli e partisse immediatamente!
And now, pack your things, please and leave immidiately!Gradirei usufruire delle consuete ventiquattro ore, se non e' un problema.
I would love to take advantage of the customary 24 hours, if you don't mind.In realta', gradirei che mi chiamaste Eunice, e forse io.
In fact, I would welcome you to call me Eunice, and maybe Be', gradirei avere l'autorizzazione di condurre un'inchiesta scrupolosa.
I would love to have the authority to conduct a thorough enquiry.Telefono* Messaggio* Gradirei ricevere ulteriori informazioni sull'immobile con riferimento V0059SQ.
Phone* Message* I would like more information about the property with reference V0059SQ.Be', gradirei leggere le altre, se e quando vorra' inviarmele.
Well, I would love to see the rest, if and when you're comfortable sending them.EN Gradirei che il Presidente in carica del Consiglio se guisse il mio discorso.
I would like the President-in-Office of the Council to follow my speech.Gradirei molto sapere come la signora Hewes si sia procurata queste informazioni.
I would very much like to know how Miss Hewes came upon this information.Gradirei danzare con entrambe le vostre sorelle contemporaneamente, se potessi, ma.
I would dance with both of your sisters at once if Di solito, gradirei le scuse di Oliver Queen, ma questa ammissione improvvisa.
But this sudden admission is making me nervous. Normally I would relish an Oliver Queen apology.Di solito, gradirei le scuse di Oliver Queen, ma questa ammissione improvvisa.
Normally, I would relish an Oliver Queen apology, but this sudden admission is making me nervous.
