Примеры использования Grosso peso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È un grosso peso.
It's a huge burden.Io e il signor Sneer stiamo portando un grosso peso!
Mr. Sneer and I have been carrying quite a burden.È un grosso peso da sopportare.
It's a lot of weight to bear.Mi sono tolto un grosso peso.
It's a big weight off my mind.Sento un grosso peso sul petto.
I feel this heavy weight on my chest.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
peso corporeo
peso leggero
peso massimo
peso netto
peso complessivo
peso molecolare
peso medio
peso ideale
peso lordo
peso morto
Больше
Использование с глаголами
perdere pesoridurre il pesomantenere il pesoperdere il pesoaumentare di pesosopportare il pesopeso ricevuto
sollevare pesidipende dal pesofar cadere il peso
Больше
Использование с существительными
perdita di pesoriduzione del pesoaumento di pesogestione del pesopeso in eccesso
peso del corpo
kg di pesoriduzione di pesoproblemi di pesocontrollo del peso
Больше
Era una chiamata segnalata, diceva che avrebbero spostato un grosso peso.
They said they were, quote, moving major weight.È un grosso peso sulle tue spalle.
It's a big load on your shoulders.Tua madre ti ha messo un grosso peso sulle spalle?
Your mama put a big burden on you,?Ma un grosso peso è stato tolto.
But, it's huge weight lifted off my shoulders.Quando uccido, mi libero della mia umanità come di un grosso peso.
When I kill, I get rid of my humanity like a heavy burden.Si ha un grosso peso da portare.
Si has a big burden on his shoulders.Nella politica trentina di quegli anni la Chiesa aveva un grosso peso.
In politics thirty of those years the Church had a big weight.Cent'anni sono un grosso peso da sopportare.
A hundred years is a lot of weight to bear.Un grosso peso. La loro morte prolungherà le nostre carriere.
A big load. Their death is our extended careers.E stato come se un grosso peso fosse scomparso.
And it was like this heavy weight was lifted.Era un grosso peso sul mio cuore. La fiducia del direttore in noi.
Dean's faith in us was a big burden on my heart.Il dolore cronico è un grosso peso per le persone colpite.
Chronic pain is a big burden for those affected.Ma dopo una settimana, è come se mi avessero sollevato da un grosso peso.
THEN AFTER A WEEK PASSED, YOU KNOW, iT'S IiKE A GREAT WElGHT.Abbiamo messo un grosso peso sulle tue spalle.
We have placed a heavy burden on your shoulders.Un grosso peso, Philip, col quale convivo ormai da molto tempo.
But it is a big burden that I have So che sulle vostre spalle ricade un grosso peso, in assenza di Sua Maesta.
I know you bear a heavy burden, in His Majesty's absence.Hai un grosso peso sul cuore e non sai cosa sia.
You have a heavy burden at your heart, you don't well know what.Chi pensa il falso del suo fratello lega un grosso peso al proprio piede.
He who thinks falsely about his brother will tie a heavy weight to his own foot.È come se un grosso peso mi fosse tolto dalle spalle.
I feel like a great weight has been lifted off my shoulders.Ad un tratto mi sentii cosi' luminosa, come se mi fosse stato tolto un grosso peso.
I suddenly felt so light, as if a great weight had been lifted off of me.Ascolta, e' un grosso peso da portare, per te o per chiunque altro.
A big burden for you or anyone to take on. Look.Credevo che mi sarei sentita piu' sollevata come se… Un grosso peso venisse sollevato.
I thought I would be much more relieved, like some big burden had been lifted.Ascolta, e' un grosso peso da portare, per te o per chiunque altro.
Look, that'sa big burden for you or anyone to take on.Montato erpice a dischi produciamo utilizza un grosso peso robusto telaio con distanziali in ghisa tra i dischi per renderlo pi?
Mounted disc harrow we manufacture uses a heavy weight sturdy frame with cast iron spacers between discs to make it more centers Sento come se un grosso peso si fosse sollevato da me, Liz Lemon.
I feel as though a great weight has been lifted off of me, Liz Lemon.
