Примеры использования Ha affondato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha affondato il viso nel tuo collo.
He buried his face in your neck.Dopo che lo ha ucciso e ha affondato il corpo.
After you killed him and sunk the body.Ci ha affondato per niente.- Ok.
She scuppered us for nothing.- Okay.Una fetta del mio pane tostato ha affondato un sottomarino.
A slice of my fried bread sunk a U-boat.Ha affondato i suoi ganci nel mio cuore.
It sank its hooks in my heart.Si. Uno dei suoi incrociatori ha affondato la mia nave.
Yes, sir, I do. One of his cruisers sank my ship.Ha affondato le corazzate americane.
Nagumo sunk the American battleships.Non ho portato io la tempesta che ha affondato la nave.
I dinnae bring the storm that sunk my ship.Se ha affondato una nave, dev'essere così.
If it wrecked a ship, it's gotta be.Per un momento riposerei, poichè il mio piedino ha affondato nella neve.
For a moment I would rest, as my leg sank in the snow.Nagumo ha affondato le corazzate americane.
Nagumo sunk the American battleships.Sappiamo chi ha dato il falso ordine che ha affondato la sua portaerei.
We know who issued the false order that sank your carrier.Percio' ha affondato la sua stessa nave, signore.
So you sank your own boat… sir.Le ricordo che un iceberg di queste proporzioni ha affondato il Titanic.
I will remind you, an iceberg of similar proportions sank the Titanic.Ha affondato la propria barca ed è annegata.
She took out her boat and scuttled it.La nave tedesca che ha affondato la Bluefin, cosa ne è stato?
The German ship that sank the Bluefin, what happened to it?Ha affondato oltre 200.000 tonnellate di navi degli Alleati.
He sank over 200,000 tons of Allied shipping.Gli ho rilasciato un'intervista durante la mia campagna e mi ha affondato.
And he sunk me. I gave him an interview during my campaign.Mike ha affondato il cadavere nel lago.
Mike sunk the body in the lake. They ain't lookin' over there.Vieni su, keiki, vieni… Questo ragazzino ha affondato una nave da crociera da solo.
Come up here Keiki, come on… this child sunk a cruise ship by himself.L'Italia ha affondato una nave di profughi albanesi in alto mare.
Italy sank a ship of Albanian refugees on the high seas.Ed e' scomparso. Ha affondato la sua spada nel cuore di Renly.
He plunged his sword through Renly's heart and disappeared.Perché ha affondato i denti nelle palle del poveraccio, Bronagh.
Because she sunk her teeth into the poor fella's sack, Bronagh.L'assassino ha affondato l'arma e l'ha tirata subito fuori.
The murderer stuck the weapon in and pulled it right out.Oscarsborg ha affondato una nave da guerra diretta a Oslo?
Oscarsborg Fortress has sunk a large warship approaching Oslo?Ti ricordo che ha affondato la sua nave e ucciso l'intero equipaggio.
Your dad sank his own ship and killed the entire crew.Un aereo ha affondato una nave e sta per affondare la seconda.
Aircraft sunk one ship and are about to sink the second.Il festeggiato ha affondato le dita nella torta felice, la gioia più grande!
The birthday cake has sunk his fingers into habby, the greatest joy!Il tuo amico ispettore ha appena affondato l'intera nave. Con una commozione cerebrale?
With a concussion? Your friend the police chief just sank this entire ship?Qualcuno ha davvero affondato i denti su di te, vero? Cavolo.
Someone really sunk their teeth into ya, huh? Oh, gosh.
