Примеры использования Scappate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scappate, fratello.
Run, brother.Penso siano scappate.
I think they have gone.Scappate, tutti. Uscite.
Get out. Everyone run.Signorina Bennet, scappate via con me.
Miss Bennet, run away with me.Scappate subito. Vi prego.
Get out of there now, please.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scappata di casa
modo per scapparescappare da casa
possibilità di scapparetempo per scapparecerchi di scapparetempo di scapparevita a scapparemodo di scapparescappare dalla scena
Больше
Использование с наречиями
scappa via
scappare così
scappare prima
scappi sempre
scappiamo insieme
difficile scapparescappare adesso
scappare lontano
scappare ora
impossibile scappare
Больше
Использование с глаголами
cercando di scapparecontinuare a scappareriuscito a scappareprova a scapparesmettere di scapparetenta di scapparesmettila di scappare
vogliono solo scapparestanca di scapparedecide di scappare
Больше
Se fossimo scappate e fossimo… felici?
Happy? What if we're gone, and we're?Scappate, ci sono i Mangiamorte!
Get out, it's the Death Eaters!Se fossimo scappate e fossimo… felici?
What if we're gone, and we're… happy?Andate il più lontano possibile da qui. Scappate.
Hurry and go. Run far away from here.Uomini, scappate e verrete uccisi!
Men, run and you will be killed!Non posso fare questo a Dion. Nascondetevi.- Scappate.
I can't do that to Dion. Hide. Run.No. Siete scappate prima che arrivassi.
You were gone before I got here.Credevamo che non si sarebbe accorto che eravamo scappate.
We didn't even think he would notice we were gone.Svelti, scappate, stanno arrivando!
Hurry up, get out of here, they're coming!Le uniche due anime che siano mai scappate dal mio regno.
These are the only two souls who ever escaped my realm.Run away you stinking animal shit!Molte persone sono scappate dalla zona degli scontri.
A lot of people have fled the area of conflict.Chiesi se almeno sua madre e sua sorella fossero scappate.
I asked if at least his mother and sister had escaped.Le due donne scappate sono giovani e bianche.
But the two women who escaped, they're young, they're white.Ho trovato il furgone ove si erano nascoste, ma erano gia' scappate.
I found the truck they were hiding in but they were already gone.Direbbero solo che siamo scappate e ci rispedirebbero a casa.
They will just say we're runaways and send us home.Scappate, veloci. Questa partita è stata il momento più bello della mia vita.
Run faster. This match was the best moment of my life.Quelle ragazze, tutte scappate, tutte con storie come questa.
Those girls, all runaways, all with stories just like this one.Inutile correre a chiudere la stalla quando le mucche sono già scappate.
It is no use to close the stable when the cows have already fled.Adesso solo 23 copie scappate della prima edizione sono conosciute.
Now only 23 escaped copies of the first edition are known.le donne sono state classificate come rilasciate o scappate.
Paperwork went missing, women were classified as released or escaped.Accendete la miccia e scappate, non restate ad assistere ai botti.
Just light the fuse and run, don't stick around for the fireworks.Spesso specie scappate dalla cattività, si reintegrano bene in natura(specie ferali).
Often, species escaped from the captivity do well reintegrate in nature(feral species).Accendete la miccia e scappate, non restate li' per i fuochi d'artificio.
Just light the fuse and run, don't stick around for the fireworks.Se vedete un ubriaco, scappate alla velocità di cinquecento miglia all'ora!
If you see a drunkard, run with the speed of five hundred miles an hour!
