Примеры использования Ha bisbigliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom ha bisbigliato.
Tom whispered.Uno dei professori ha bisbigliato.
One of the professors whispered.Murphy ha bisbigliato 007 e tutti hanno riso.
Murphy whispered,"007," and everyone laughed.Nell'ascensore Murphy ha bisbigliato"007.
On the elevator, murphy whispered,"007.Gli ha bisbigliato qualcosa nell'orecchio e sono partiti.
He whispers in the man's ear and off they go.Un… uccellino me l'ha bisbigliato in un orecchio.
A little… bird whispered in my ear.È stato nell'agonia e con l'ultimo pezzettino di forza ha bisbigliato.
He was in an agony and with the last bit of strength whispered.Compra la California Fiber, ha bisbigliato ad un associato.
Buy California Fibers he whispered to an associate.Ma ha bisbigliato:"Non ti sei comportata bene, adesso morirai.
But he whispered,"you didn't behave yourself, And now you're gonna die.Il portello della toilette delle donne è disinserito," io ha bisbigliato con il exasperation.
The door of the women's washroom is off," I whispered with exasperation.Il Mukhtiar ha bisbigliato a me che il regolatore stava venendo.
The Mukhtiar whispered to me that the Governor was coming.È stato nell'agonia e con l'ultimo pezzettino di forza ha bisbigliato:"Non cederò già".
He was in an agony and with the last bit of strength whispered:"I will not give in yet".Così Gavin qualcosa ha bisbigliato alla moglie su un orecchio.
Thus Gavin something whispered the to the wife on an ear.L'uomo ha dedicato qualcosa avvolto in tessuto, si è inginocchiato e ha bisbigliato:"Il mio Dio, mi perdoni!".
The man devoted something wrapped up in fabric, kneeled and whispered:"My God, forgive me!".Mi scusi? me l'ha bisbigliato nell'orecchio.- Un uccellino di nome Bailey?
Yeah, a little birdie named Bailey whispered it in my ear. Excuse me?E torna con qualcosa che non si può dire visto che lo ha bisbigliato nell'orecchio del suo interlocutore….
And comes back with something which cannot be said since he whispered it in the ear of his interlocutor….Il giovane ha bisbigliato al suo primo partecipante:"Christina, mi sposerà?".
The young man whispered to its first participant:"Christina, you will marry me?".gonfiato dalla persona e la gola e troppo tranquillamente ha bisbigliato.
swelled from a face and a throat and too quietly whispered.Remi ha bisbigliato qualcosa a suo padre e Phillipe e' diventato bianco come un lenzuolo.
Remi whispered something to his dad, and Phillipe went white as a sheet.carri, mi ha bisbigliato sull'orecchio.
carts, whispered to me on an ear.Quindi le ha bisbigliato come punire Cole e… E come fare
So you whispered in her ear, told her how she could punish ColePagando ho chiacchierato con la donna che prendeva l'incasso e che mi ha bisbigliato( bisbigliato!!)-"La gente ascolta tutto e va a riferirlo!… cattiva gente!
Paying for them, I chatted with the woman who accepted my money, and she whispered( whispered!!)-"People listen to everything and report it!… bad people!nascondendo una faccia, ha bisbigliato su un orecchio che non l'ha riposto.
hiding a face, whispered on an ear that it did not push away him.lentamente ha bisbigliato qualcosa, e il paziente ha creduto questo se non oggi,
slowly whispered something, and the patient believed that if not today,caduto nella chiesa, uno di loro ha bisbigliato in mio orecchio che Vallindras mi aveva portato qui,
one of them whispered in my ear that Vallindras had brought me here,Sai cosa mi ha appena bisbigliato Allah?
You know what Allah just whispered to me?Quando hai bisbigliato- vai a dormire.
When you have whispered- go to sleep.Che cosa avete bisbigliato in mio orecchio?
What did you whisper in my ear?Già, hai bisbigliato con Russ per settimane di una qualche tribù che custodisce… qualcosa.
Yeah, you have been whispering with Russ for weeks about some tribe, guarding… something.
