HA COADIUVATO на Английском - Английский перевод

• supported
• assisted
• helped

Примеры использования Ha coadiuvato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha coadiuvato il magistrato affidatario in numerosi processi tra cui il famoso processo Ciontoli.
She assisted the Prosecutor in numerous trials including the famous Ciontoli trial.

Da quest'ultimo è in seguito scaturita l'iniziativa ErgoMach3, che ha coadiuvato la Commissione nella formulazione della parte della guida dedicata all'ergonomia.
This group subsequently gave rise to the ErgoMach initiative3, which supported the Commission in the formulation of the ergonomic part of the guide.</pengineers>

Ha coadiuvato gli organi preposti a procedure di insolvenza(fallimento,
He has assisted public officers of insolvency proceedings(bankruptcy,

giorni grazie alle informazioni fornite dalla Ameritips, che ha coadiuvato le indagini, su richiesta dei genitori.
based on information supplied by Ameritips, which aided in the investigation at the parents' request.

Ha coadiuvato le autorità locali nella pianificazione e nella conduzione delle indagini di maggior rilievo e di quelle connesse alla criminalità organizzata.
It assisted local authorities in planning and conducting major- and organised-crime investigations.

SDB, che ha coadiuvato la stesura della Positio per la parte di ricerca storico-archivistica sulle fonti documentali.
intervened, assisting the preparation of the Positio regarding the documentary sources of the historical-archival research.

Nel 2013 ha coadiuvato indagini che sono sfociate nello smantellamento di tre
In 2013 it supported investigations resulting in three different international networks

le attività di rete tra i paesi e ha coadiuvato il processo di referenziazione con la fissazione di criteri di correlazione.
networking between countries and has supported the referencing process with the establishment of referencing criteria.

O come la brasiliana Anpecom che ha coadiuvato le Commissioni Edc locali nel far crescere
Another example is the Brazilian ANPECOM that assisted the local EoC commissions to make the network

Procuratore Generale presso la Corte d'Appello di Messina, il quale lo ha coadiuvato negli anni nell'opera di raccolta dei reperti.
General Counsel at the Appeal Court of Messina, who helped him collect the artefacts over the years.

Hangar Design Group ha coadiuvato e coadiuva aziende di importanza nazionale
Hangar Design Group has assisted, and continues to assist,

il ministro degli Esteri dei Paesi Bassi, che ha coadiuvato la Presidenza britannica nella realizzazione pratica della proposta
the Foreign Minister of the Netherlands, who has helped the British Presidency to take this idea forward

il 1998 la Fondazione ha coadiuvato le parti sociali europee nella creazione dei Comitati aziendali europei,
Between 1994 and 1998, the Foundation supported the European social partners in the establishment of European

Il Consiglio ha coadiuvato il Mediatore nel dirimere un caso relativo alla risoluzione
The Council assisted the Ombudsman in semling a case concerning the termination

Un ringraziamento particolare va ai collaboratori: al museologo Gabriele Allevi che ha coadiuvato la direzione creativa e dei contenuti;
A special thank you to the employees: museologist Gabriele Allevi, who helped with creative management and content;

ma si è rivelata solida nei tempi e ha ben coadiuvato i cantanti.
but was even-keeled in tempi and supported the singers well.

prove evidenti e lo abbiamo coadiuvato con lo Spirito Puro.
with clear Signs and supported him with the Holy Spirit.

abbiamo dato prove chiare e lo abbiamo coadiuvato con lo Spirito Puro.
son of Mary, and supported him with the Holy Spirit.

E abbiamo dato a Gesù, figlio di Maria, prove evidenti e lo abbiamo coadiuvato con lo Spirito Puro.
We gave(Prophet) Jesus, the son of Mary, veritable signs, and supported him with the Spirit of Purity Gabriel.

Desidero ringraziare tutti i cittadini e le organizzazioni europee che mi hanno coadiuvato lungo la strada, da STOP AIDS a Bono: grazie!
I would thank all European citizens and organisations who have helped me along the way, ranging from the'STOP AIDS Alliance' to'Bono'-

A Gesù, figlio di Maria, abbiamo dato prove chiare e lo abbiamo coadiuvato con lo Spirito Puro.
And to Jesus, son of Mary, We gave tokens, and reinforced him with divine grace.

A Gesù, figlio di Maria, abbiamo dato prove chiare e lo abbiamo coadiuvato con lo Spirito Puro.
We gave(Prophet) Jesus, the son of Mary, clear signs and strengthened him with the Spirit of Purity Gabriel.

A Gesù, figlio di Maria, abbiamo dato prove chiare e lo abbiamo coadiuvato con lo Spirito Puro.
We gave Jesus son of Mary the clear miracles, and We strengthened him with the Holy Spirit.

E abbiamo dato a Gesù, figlio di Maria, prove evidenti e lo abbiamo coadiuvato con lo Spirito Puro.
We gave Jesus, son of Mary, clear signs and strengthened him with the Holy Spirit.

particolar modo dalla mia collega Colantone, io l'ho coadiuvata alcune volte quando lei non si poteva recare in carcere.
was looked after specially by my colleague Colantone, I helped her sometimes when she wasn't able to go to prison.

prove evidenti e lo abbiamo coadiuvato con lo Spirito Puro.
We vouchsafed evidences and aided him with the Holy Spirit.

Nell'opera di stesura degli Articoli di San José lo hanno coadiuvato l'ambasciatore Grover Joseph Rees III,
He was assisted by Ambassador Grover Joseph Rees III, and by Mr. Paolo G. Carozza and

abbiamo dato a Gesù, figlio di Maria, prove evidenti e lo abbiamo coadiuvato con lo Spirito Puro.
We gave Jesus the son of Mary Clear(Signs) and strengthened him with the holy spirit.

Dopo aver coadiuvato la costituzione di punti di contatto per la cooperazione amministrativa tra
After assisting in the setting-up of contact points for administrative cooperation between the Member States,

ossia Euroskills, aveva coadiuvato i servizidella Commissione responsabili nell' attuazione del programma di prevenzione dell' AIDS,
Euroskills, had assisted the responsible Commission services with the implementation of the aids prevention programme,

Как использовать "ha coadiuvato" в Итальянском предложении

Enza Eliotropio ha coadiuvato gli alunni vincitori.

Selene Giusini, che ha coadiuvato egregiamente l\'Arch.

Selene Giusini, che ha coadiuvato egregiamente l'Arch.

Sca Italy ha coadiuvato Ieg nell’organizzazione delle competizioni.

Università del Molise: Ha coadiuvato il Preside (Prof.

Durante gli anni universitari ha coadiuvato il dott.

Ha coadiuvato professionisti nella gestione di incarico di R.U.P.

Ha coadiuvato altresì i maestri nella gestione delle prove.

Non ha coadiuvato al meglio le figure degli attaccanti.

Daniele Cristiano, che lo ha coadiuvato nell'accoglienza in Chiesa.

Как использовать "helped, supported, assisted" в Английском предложении

Brady helped count cadence during warmup.

Campaigns that supported former President Eisenhower.

Lyndon and Kristi have helped me.

Abbi Tunis helped block eight shots.

Pregnancy outcomes after assisted human reproduction.

It’s the army which assisted him.

Much less expensive than assisted living.

Looking for Lynnwood Assisted Living facility?

Some other languages supported after upgrading.

They helped people who needed it.