Примеры использования Ha colto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci ha colto di sorpresa.
She caught us off-guard.Senti, Jeremiah lo ha colto di sorpresa.
Look, Jeremiah got the jump on him.Mi ha colto alla sprovvista.
She caught me off guard.Una sfida che Venerucci ha colto con entusiasmo;
A challenge that Venerucci has grasped with enthusiasm;Sai, ha colto l'invito.
You know, she jumped at the invitation.
Люди также переводят
Sì, quello che ci ha detto mi ha colto di sorpresa.
Yeah, well, you know, what she said kind of caught me by surprise.Quindi ha colto tutti di sorpresa.
So it took everyone completely by surprise.Ma già questa prima parte della nostra iniziativa ha colto nel segno.
But already this first part of our initiative has hit the mark.Epitteto… ha colto la verità.
Epictetus understood the truth.Ha colto la signorina Isaacson mentre entrava nei nostri conti.- L'Autorità Monetaria.
The Monetary Authority caught Miss Isaacson trying to hack into our accounts.E' strano perche' ha colto l'occasione al balzo.
It's strange because she jumped at the opportunity.Ha colto la signorina Isaacson mentre entrava nei nostri conti.- L'Autorità Monetaria.
Trying to hack into our accounts. The Monetary Authority caught Miss Isaacson.La fregata italiana ha colto l'occasione… Notizie Italia.
La fregata italiana ha colto l'occasione… Italy News.Mi ha colto con le mani nel sacco. Infermiera Lee.
You caught me red-handed. Nurse Lee.(3) La piccola mano che l'ha colto resterà stretta alla mia.
(3) The little hand that plucked it will keep tight hold of mine.Mi ha colto di sorpresa. Patrick Melrose.
Patrick Melrose. It took me by surprise.La storia del bambino…- Mi ha colto un po' alla sprovvista. Sai.
Caught me a little off guard. You know, the-the baby stuff just.Mi ha colto di sorpresa. Patrick Melrose.
It took me by surprise. Patrick Melrose.Ascolta. Quest'uomo… quest'uomo mi ha colto in un momento di debolezza.
This man caught me in a moment of weakness. This man… Listen.Mi ha colto di sorpresa e poi e' scomparso.
Got the jump on me, and then he disappeared.Ascolta. Quest'uomo… quest'uomo mi ha colto in un momento di debolezza.
This man… this man caught me in a moment of weakness. Listen.Mi ha colto di sorpresa quando me l'ha chiesto.
She caught me by surprise when Forse una di esse ha colto un'immagine di Jade che guidava.
Maybe one of them captured an image of Jade driving.La Mano che ha colto il Trifoglio(4)- cerco, e sono Emily.
The Hand that plucked the Clover(4)- I seek, and am Emily.Mario Ruspoli ha colto la voce delle campagne abbandonate.
Mario Ruspoli captured the voice of the abandoned countryside.Mario Ruspoli ha colto la voce delle cam pagne abbandonate.
Mario Ruspoli captured the voice of the abandoned countryside.Marco e il suo staff ha colto il nostro matrimonio in maniera splendida.
Marco and his team captured our wedding day beautifully.La doppia fotocamera ha colto ogni singolo dettaglio che ha attratto gli occhi di Aurélie.
The dual camera captured every detail that caught Aurélie's eye.Un'immagine che ha davvero colto la loro personalità.
It really, really captured their personalities.
