Примеры использования Ha commesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sua madre non ha commesso crimini.
She had committed no crime.Lei ha commesso qualche errore, signorina Kyle.
You have made some mistakes, Miss Kyle.Perché il mio popolo ha commesso due iniquità.
For my people have done two evils;C ha commesso una azione nobile e dovrebbe essere applaudito.
C has done a noble act and should be applauded.Questa gente ha commesso atti criminosi.
These people commit criminal acts.
Люди также переводят
Se c'e' stato un delitto, vuole sapere chi lo ha commesso.
If there has been a crime, they want to know who did it.Forse lei ha commesso uno sbaglio.
Perhaps you have made a mistake.In altre parole, ogni persona ha commesso sbagli.
In other words, each and every person has done wrong.Mia moglie… ha commesso una sciocchezza.
My wife… has done something rather foolish.Vogliamo solo sapere se hai visto chi ha commesso l'omicidio.
We just need to know if you saw who did the murder.Perché Irwin ha commesso un simile crimine?
Why did Irwin commit such an awful crime?Non finiro' in galera per degli omicidi che qualcun altro ha commesso.
I'm not going down for murders that someone else did.E ho pensato…"Chi ha commesso un tale scempio?
I think,"Who has done such evil?Chi ha commesso questa atrocità verrà pagato con la stessa moneta!
Whoever perpetrated this atrocity shall pay in kind!Allora? Questo ragazzo ha commesso il reato di palpeggiamento?
Did this young man commit the act of groping?Muoia insieme a lui. Lasciamo che l'atrocità che ha commesso mio padre.
So let the horror of what my father did die with him.Lydia Wickham ha commesso una sciocchezza.
Lydia, Wickham has done something rather foolish.Yoda ha commesso un grave errore… deviando così lontando da Corusant.
Yoda has made a grave mistake straying this far from Coruscant.Quintano è tornato a casa e ha commesso un tradimento contro Roma?
Quintanus returns home and commits an act of betrayal against Rome?Lei ha commesso il crimine e poi ha presentato una finta relazione.
You perpetrated the crime and then you filed a false report.Lorena Bobbitt, la donna che ha commesso l'impensabile, dà alcune risposte.
Lorena Bobbitt, the woman who did the unthinkable, gives some answers.Peppi, se uno ha commesso un peccato, uno grosso.
Peppi… Listen, if someone commits a sin… a big sin.Lorena Bobbitt, la donna che ha commesso l'impensabile, dà alcune risposte.
Gives some answers. Lorena Bobbitt, the woman who did the unthinkable.L'uomo che l'ha commesso mi ha appena assalito.
The man who perpetrated it just assaulted me.Ciò significa che se qualcuno ha commesso questo peccato, tutto è finito per lui.
This means that if anyone commits this sin, everything is over for him.La nostra Casa dei 5 Veleni ha commesso delle brutte azioni, non so proprio come si stiano.
Our Five Venoms House has done many bad things.È uscito fuori che Leonard ha commesso un plagio, quand'era alla scuola di legge.- Sì.
It turns out, that Leonard had committed plagiarism, back in law school.- Yeah.È uscito fuori che Leonard ha commesso un plagio, quand'era alla scuola di legge.- Sì.
That Leonard had committed plagiarism, back in law school.- It turns out,- Yeah.Qualcuno dei nostri eroi dello spazio ha davvero commesso un omicidio? Andiamo!
Did one of our space heroes Come on! actually commit a murder?Qualcuno dei nostri eroi spaziali ha realmente commesso un omicidio?
Did one of our space heroes actually commit a murder?
