Примеры использования Ha commosso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha commosso anche me.
It moved me too.La sua storia mi ha commosso.
Your story has touched me heart.Ha commosso anche me.
That gets me too.La sua storia mi ha commosso.
Your story has touched my heart.Ha commosso anche me.
I was moved withal.
Люди также переводят
Quella canzone ha commosso il mondo.
That song touched the world.Ma in realtà mi piace suonare e il loro pensiero mi ha commosso.
But actually I really like to play and their thought touched me.Chance ha commosso molte persone.
Chance has touched many people.La sua situazione mi ha commosso. Cosa?
What? Your plight has moved me?Così mi ha commosso, me lo sono preso.
It touched me and I took Nessun artista nella storia mi ha commosso più di lui.".
No artist in history has moved me more than him.".Sì, mi ha commosso, è così bella, così romantica.
Yes, it made me cry, it was so beautiful, so romantic.Una forma d'altruismo che ha commosso più d'una persona.
A form of altruism that has moved more than a person.Si', mi ha commosso, e' cosi' bella, cosi' romantica.
Yes, it made me cry, it was so beautiful, so romantic.L'esposizione ha commosso molti.
The exhibition has touched a lot of people.Ha commosso persino il mio cane che non si staccava mai dalla statuina.
He moved even my dog who never stood out from the statue.Tua sorella ha commosso tanta gente.
Your sister touched a lot of people.Nel treno finto per essere il piccolo stupido che nessuno ha commosso.
In the train pretended to be the little fool that nobody touched.Conosci quel romanzo che ci ha commosso quando eravamo ragazzini?
Know what novel touched us when we were teenagers?Mi ha commosso questo, davvero ero molto commosso in quell'incontro.
This touched me, I was really very touched by that meeting.Perché? Sai che romanzo ci ha commosso quando eravamo ragazzini?
Why? Know what novel touched us when we were teenagers?Il racconto ha commosso i padri sinodali», ha garantito.
The story touched the synod fathers,” he vouched.La risposta dei media e della comunità ha commosso il Messico.
The display of emotion by the media and the community have touched Mexico.Sai che romanzo ci ha commosso quando eravamo ragazzini? Perché?
Why? Gyeon-woo: Know what novel touched us when we were teenagers?Perché? Conosci quel romanzo che ci ha commosso quando eravamo ragazzini?
Why? Gyeon-woo: Know what novel touched us when we were teenagers?Un bellissimo spot che ha commosso tutto il web sottolinea proprio questo importante aspetto.
A wonderful advertisement that touched the whole web highlights this point.Ascolti,- ha detto e mi ha commosso per una manica di cappotto.
Listen,- he told and touched me for an overcoat sleeve.La loro grande tolleranza e rettitudine ha commosso innumerevoli persone, inclusi i torturatori.
Their great tolerance and righteousness have touched countless people, including the torturers.Allora, volevo dirti che la tua lettera mi ha proprio commosso.
So, I wanted to tell you that your letter really touched me.
