Примеры использования Ha compensato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La macchina ha compensato.
The machine compensated.Poi ha compensato per tutto".
Then it makes up for everything".Ma un grande Zander ci ha compensato.
But a big Zander has compensated us.Ma ha compensato con tre fidanzate!
But you make up for that with three girlfriends!La fattoria collettiva ha compensato tutti.
The collective farm balanced all.
Люди также переводят
Kṛṣṇa ha compensato tutto quindi le persone hanno una transazione divina.
Kṛṣṇa compensated it all so people would have some divine transaction.Ma la vista e la posizione ci ha compensato.
But the view and the location compensated us.Il suo cervello ha compensato e li ha messi tutti a destra.
Her brain compensates and puts them all on the right-hand side.Ma la posizione e la bella camera ha compensato per questo.
But the location and the nice room made up for it.Il cibo di stasera ha compensato il pasticcio di questo pomeriggio con l'intrattenimento.
This evening's food has made up for this afternoon's botched entertainment.Fuga nella bellissima campagna circostante ci ha compensato.
Escape into the beautiful surrounding countryside has compensated us.Questo in realtà ha compensato il volume più basso che ha usato in ogni allenamento.
That actually made up for the lower volume that he used in every training.Avanti"Amo la tecnologia intelligente che ha compensato le mie lacune.
I love the smart technology that made up for my short falls.La stessa Dow ha compensato ogni vittima ai familiari con una cifra oscillante dai 300 ai 500 dollari.
The same Dow offset each victim family members with a figure swinging from 300 to 500 dollars.Il giro in barca 10 minuti ha compensato in qualche modo.».
The 10 minute boat ride has compensated somewhat.”.quindi provare a diventare l'autore di un fumetto popolare, che ha compensato tutti gli adolescenti.
then try to become the author of a popular comic book, which offset all teenagers.Complimenti Pamela, la tua ospitalità ha compensato la delusione per le spiagge della zona!
Congratulations Pamela, your hospitality made up for the disappointment to the beaches in the area!having in the best way balanced its contrast or a saturation.Molti di questi tifosi presto andarono a lavorare e ha compensato per i suoi difetti, la progettazione di missioni e
Many of these fans soon went to work and made up for its shortcomings, designing missionsAnche se il morso è stato più lento, questi pesci ha compensato per tutto.
Even though the bite was slower, these fish made up for it all.Per la cucina ha optano per un color carbone, a contrasto, e ha compensato la freddezza del soffitto di cemento con un lampadario a goccia di vetro,
She chose dark charcoal in the kitchen for contrast, and offset the coldness of the cement ceiling with a drop chandelier of glass,L'assottigliamento dei premi per il rischio di credito ha compensato solo in parte tale effetto.
Narrowing credit risk premia only partly compensated for this effect.L'incremento delle diffusioni medie di El Mundo(+5,2%) ha compensato la flessione nelle vendite dei prodotti collaterali.
The increase in El Mundo's average circulation(+5.2%) offset the drop in the sale of add-on products.l'autorità responsabile dei media di Berlino‑Brandeburgo ha compensato le emittenti private dei cosiddetti“costi di passaggio”.
Broadcasting project, the media authority in Berlin-Brandenburg has compensated private broadcasters for so-called“switchover costs”.L'aumento delle movimentazioni nel settore dei prodotti raffinati(+64,2%) ha compensato la sofferenza delle altre rinfuse liquide(comprendente i biocarburanti).
The increase of handlings in the field of the produced ones refined(+64.2%) has compensated the suffering of the other liquid bulk(comprising the biocarburanti).Per fortuna, la gentilezza dei nostri padroni di casa ha compensato un po' lo shock culturale.
Thankfully, the friendliness of our hosts compensated somewhat for the culture shock.Per quanto concerne i conti con l'estero, la riduzione delle importazioni ha compensato il calo delle esportazioni, in cerca di nuovi sbocchi di cui alcuni po.
As regards external accounts, the reduction in imports offset the decline in new export outlets, some of which could.Detto questo il team del Reethi ha compensato in molti modi.
Though after saying that the Reethi team made up for this in so many ways.la madre ha compensato essenzialmente- chiudendosi emotivamente.
the mother has compensated by essentially shutting down emotionally.che ha parzialmente compensato il rallentamento della domanda finale interna.
thereby partly offsetting the slowdown in final domestic demand.
