Примеры использования Ha compreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha compreso, sig?
Do you understand, Mr. Nowak?Ma un mondo ben più vecchio lo ha compreso.
But a far older world encompassed it.Ha compreso i rischi?
Does she understand the risks?Certo, il Capitano ha compreso le nostre lamentele.
Yes, the Captain understands our dilemma.Ha compreso tutti i suoi diritti?
Do you understand each of these rights?
Люди также переводят
Pensavo"Questa è la mia vita e quest'uomo ha compreso.
I thought, this is my life. And this man understands.Ha compreso subito i nostri sistemi.
It understood our systems immediately.E rinuncia al suo diritto di ricorso. L'imputato ha compreso No, io.
The defendant understands to appeal. and waives his right No, I.Ha compreso le accuse a suo carico?
Do you understand the charges against L'idea"di una mucca", per esempio, ha compreso tutte le mucche viventi.
The idea of a"cow", for instance, encompassed all living cows.Ha compreso i termini della sua libertà condizionata?
You do understand the terms of your parole?È nella notte, lentamente, che quell'uomo ha compreso che era colmato.
It was in the night, gradually, that this person realized that he was filled.L'audit ha compreso anche i bilanci dal 2015.
The audit also encompassed the balance sheets from 2015.L'approvazione iniziale da parte di FDA(dicembre 1999) ha compreso queste indicazioni.
The initial approval by the FDA(December 1999) encompassed these indications.Ha compreso la versione dei fatti, secondo la polizia?
Do you understand the police's version of events?Vostro onore, la città di Yonkers ha compreso la gravità della situazione.
Your Honor. The City of Yonkers understands the gravity of the situation.Ha compreso i diritto che le ho letto?
Do you understand the rights I have just read to Soltanto un terzo di quelle morti ha compreso appena un antidolorifico di prescrizione.
Only a third of those deaths involved just a prescription painkiller.Ha compreso i diritti che le ho elencato?
Do you understand these rights as I have read them to Per ottenere i risultati migliori, Gramm ha compreso che il generatore FORTY2 doveva essere robusto.
To do the most good, Gramm realized the FORTY2 had to be robust.Jay ha compreso ed abbracciato integralmente il concetto di ciò che un vero leader e'.
Jay understands and embraces the concept of what a true leader is.Energia intelligente per l'Europa 2003-2006 ha compreso quattro sottoprogrammi«verticali».
Intelligent Energy for Europe 2003-2006 comprised four“vertical” sub programmes.L'elenco ha compreso sedi di hotel, pensioni, B&.
The list includes locations of hotels, guesthouses, B&.Lei ha compreso il cambiamento climatico e l'esaurimento delle risorse energetiche.
You have understood climate change and the depletion of energy resources.Ma adesso Lukas ha compreso che lasciar andare… rende liberi.
But now Lukas understands, that to let go- is to be free.Schneider ha compreso che il video online è sempre più importante nel settore del retail.
Schneider has realized that online video is becoming increasingly important for retail.TAIHUI ufficialmente ha compreso e registrato la marca commerciale«TAIHUI».
TAIHUI officially incorporated and registered brand name"TAIHUI".Valimir Putin lo ha compreso visto che non c'è un altro significato nell'Eurasia.
And Vladimir Putin understands it, since there is no other meaning of Eurasia.La sua formazione ha compreso, fin da giovanissimo, esperienze contigue di musica ed arti visive.
His background includes inseparable early childhood experiences of both music and visual arts.Chiunque ha veramente compreso lo spirito del Vangelo non può che aderire al Corano.
Whoever really understands the Gospel's Spirit can only embrace the Koran.
