HA CONSENTITO на Английском - Английский перевод

• has allowed
• has enabled
• has made it possible
• has helped
• has permitted
• has led
• provided
• possible
• has given
• has concurred

Примеры использования Ha consentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma, mi ha consentito di crescere un figlio.
But, it enabled me to raise a son.

Questa composizione degli elementi ha consentito una incredibile versatilità.
This elements ensemble has ensured an incredible versatility.

Ma, mi ha consentito di crescere un figlio.
I know it's boring… but it enabled me to raise a son.

Hanno detto che ci richiameranno e la famiglia del donatore ha consentito.
They said they would get back to us, and the donor's family consented.

Mi ha consentito di esprimermi davvero e di crescere.
It enabled me to really express myself and grow.

Era innocente e lei ha consentito a Sloan di rovinarla!
She was an innocent woman and you let Sloan destroy her!

Ci ha consentito di prepararci all'inverno, ma non dovremmo essere ottimisti.
It allowed us to prepare for the winter but we shouldn't be optimistic.

So che è noioso. Ma, mi ha consentito di crescere un figlio.
I know it's boring… but it enabled me to raise a son.

Vi preghiamo di fornire esempi che dimostrino i risparmi che il vostro approccio ha consentito.
Please provide examples evidencing the savings your approach has made.

Questo ha consentito lo sviluppo del settore del turismo.
This has given a boost to the tourism industry.

Perché le ha revocato la parola ed ha consentito che parlasse l'onorevole de Vries?
Why did you then interrupt her and allow Mr de Vries to speak?

Ha consentito una profondità di caratterizzazione che andava oltre la semplice narrazione o dialogo.
It enabled a depth of characterization that went beyond simple narration or dialogue.

Ed il mio Laminar mi ha consentito di goderne, in ogni istante.
And my Laminar, let me enjoy, every single moment of it.

Il vertice ha consentito, per la prima volta, una discussione informale ai massimi
The summit provided the first opportunity for informal discussions at the highest

Il tempo molto brutto e freddo- ha consentito ai miei amori di esercitarsi.
The weather very rough and cold- made my love take exercise.

Tale meccanismo ha consentito di rendere più dinamico il settore agroalimentare
This mechanism has helped to make the agri-food sector more dynamic

Sua divina immortalità ha consentito a elargirci una nuova poesia.
His Divine Immortality has consented to favor us with a new poem.

Google per il non profit ci ha consentito di distribuire contenuti interessanti e di snellire le nostre operazioni aziendali quotidiane,
Google for Non-profits has helped us distribute compelling content while also streamlining our day-to-day business operations, all at

Il cambiamento di strategia ha consentito di utilizzare anche altri materiali.
The change in strategy also meant that other materials could be used.

L'apprendimento basato su cloud ha consentito di incentivare la collaborazione,
Cloud-based learning has helped to foster collaboration, personalize

La loro vicinanza ai cittadini ha consentito di preservare il tessuto sociale europeo.
Close to the citizens, they have made it possible to maintain a European social fabric.

La nuova piattaforma ha consentito scelte proporzionali perfettamente bilanciate.
The new platform enables perfectly balanced proportion choices.

Questo approccio proattivo ha consentito la nostra crescita progressiva e continuativa.
This proactive approach made our development continuous and progressive.

A differenza della Lettonia, l'Islanda ha consentito una svalutazione massiccia della propria moneta, la corona.
In contrast to Latvia, Iceland let its currency, the krona, devalue massively.

Questa immensa ricchezza naturale ha consentito alla gola di Arbaiun di essere dichiarata Riserva Naturale
This immense natural wealth has led to the Arbaiun Gorge being declared a Nature Reserve

In molte occasioni, l'uso di principi attivi naturali ha consentito di ridurre
On many occasions, the use of natural active ingredients has helped to reduce

Inoltre, l' incontro di Oviedo ha consentito ai partecipanti di avere uno scambio di opinioni su questioni relative al governo societario e
In addition, the meeting in Oviedo provided the participants with an opportunity to exchange views on issues of corporate governance

La presa in conto nel modello di queste misure di risparmio energetico ha consentito di valutare la diminuzione del consumo energetico(soprattutto del petrolio)
By applying these energysaving measures to the model, it was possible to evaluate the reduction of energy consumption(mainly oil)

La creazione dello strumento europeo Progress di microfinanza ha consentito il consolidamento
Establishment of the European Progress Microfinance Facility has led to consolidation

Как использовать "ha consentito" в Итальянском предложении

Il primo ha consentito a Cristo; il secondo ha consentito alle ricchezze.

Stefano Mancuso ha consentito alla CREA s.r.l.

Questa apprezzabile iniziativa ha consentito alla ns.

Ha consentito circa 50.000 azioni sul campo.

Questo ha consentito una tenuta dei valori.

Tale circolare ha consentito l’assunzione degli O.S.S.

Quale uso Dio ha consentito del sangue?

Questa prima iniziativa ha consentito alle OO.SS.

Tale ulteriore lavoro ha consentito alla D.D.A.

Non rispetto chi ha consentito questa vergogna.

Как использовать "has made it possible, has allowed, has enabled" в Английском предложении

Now, YouTube has made it possible with SnoopaVision.

This rare mentorship has allowed Dr.

This has enabled proper surface control.

Local travel has enabled all this.

The imagination has allowed for it.

Cathe has made it possible with digital downloads.

The internet has enabled Real-time marketing.

This initiative has enabled the J.B.

This has allowed local favorites to flourish.

Standardisation has enabled rapid industrial development.