Примеры использования Ha consigliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Merlí mi ha consigliato.
Merlí gave me advise.Me l'ha consigliato la mia psicoterapeuta.
My therapist recommended it.Il signor McGuiness lo ha consigliato male.
Mr. McGuiness gave him bad advice.Me l'ha consigliato Luca.
Luca told me about it.Ha consigliato un'applicazione al Presidente.
You recommended an app for the president.
Люди также переводят
Chi te l'ha consigliato?
Who told you about it?Ci ha consigliato 1 ristorante ed è stato fantastico.
He recommended us 1 restaurant and it was Malpensa.Il dottor Choake ha consigliato… di tagliarlo.
Dr Choake did advise to… cut it off.Mi ha consigliato di parlarci, di farlo ragionare.
She advised me to talk to him, to try to make him see reason.Dopo che me l'ha consigliato il signor Jeong.
After Mr. Jeong recommended it to me.Ha consigliato diversi ristoranti e luoghi da visitare.
He recommended different restaurants and places to visit.La proprieta' che ha consigliato loro di comprare.
That property you advised them to buy.Mi ha consigliato di non parlare del Peccatore.- Nulla… per ora.
Nothing. He warned me not to talk about the Sinnerman. Yet.Come al solito mi ha consigliato un libro favoloso!
As usual, she recommended me a fabulous book!Lei ha consigliato un ottimo ristorante,
She recommended a very good restaurant,Cosa fare quando qualcuno ha consigliato una differente divisione dei diritti.
What to do when someone has suggested a different rights split.Beth ha consigliato a Felix di rimanere a scuola.
Um, Beth recommended that Felix stay in his school.Ross mi ha consigliato di partire.
Ross counseled me to leave.Gli ha consigliato di… mentire.
You advised him to lie.Ross mi ha consigliato di partire.
Ross counselled me to leave.Quindi ha consigliato lo Springboard Collaborative.
So she recommended Springboard Collaborative.Me l'ha consigliato Alice.
Gesù ci ha consigliato di pagare le tasse.
Jesus counseled us to pay taxes.Che l'ha consigliato quando ha fallito.
Counseled him when he fell short.Me l'ha consigliato un amico, e ho chiamato.
A friend recommended it to me and I phoned up.Chi le ha consigliato questo studio? È urgente.
It's quite urgent. who recommended you to this office.E so che ha consigliato il rabbino su queste faccende.
And I know that you advised the rabbi on these matters.E ci ha consigliato di dirvi di andarvene prima di Pasqua.
And he advised us to tell you to clear out by Easter.Chi le ha consigliato questo studio? È urgente.
Who recommended you to this office, Mr. Stillwell? It's quite urgent.L'anziano Ballard ha consigliato agli studenti di ricordare che tutti sono figli di Dio.
Elder Ballard counseled the students to remember that all are children of God.
