Примеры использования Ha contrastato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No. Non dopo il modo in cui ci ha contrastato.
Not after he fought us the way that In tal modo ha contrastato le otto visioni estreme.”.
In so doing he countered the eight extreme views.”.Fanno parte della stessa organizzazione che ha contrastato nel passato.
They're part of the same organization that you have been fighting in the past.Appena Aife ha contrastato le tue regole… l'hai mandata nelle Prigioni Oscure.
When Aife was a problem to your rules, you put her in the Dark Dungeons.In quanto riguarda Hamer, uno studio ha contrastato i suoi risultati.
As for Hamer, one study has contradicted his results.L'UE ha contrastato alcune di queste misure nell'ambito dell'OMC e a livello bilaterale,
The EU has challenged a number of these measures in the WTO and bilaterally,CHRISTODOULOS: Purtroppo la Chiesa cattolica ha contrastato il nostro sforzo, e la cosa ci ha rattristati.
CHRISTODOULOS: Unfortunately the Catholic Church opposed our effort, and that saddened us.Ha contrastato il traffico di esseri umani nel Mediterraneo fino quasi a fermarlo del tutto,
Combatted the trafficking of human beings in Ciò significa che ha contrastato la legge di gravitazione.
That means He counteracted the law of gravitation.Ancora quel l'essere glorioso dichiarò:"Il principe del regno di Persia mi ha contrastato ventun giorni"Dan., X.
Again, this glorious being declared,"The prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days." Dan.Un tal vestito fortemente ha contrastato con colore innaturale della sua abbronzatura.
Such dress strongly contrasted with unnatural color of his suntan.è democratico ed ha contrastato il sindacato giallo con decisione e coraggio.
democratic, and has confronted union corruption decisively and bravely.In poche parole, Morsi ha contrastato l'imminente colpo di stato contro di lui.
Morsi, in brief, pre-empted the impending military coup d'état against him.da boy-scout a militari ha contrastato con l'atmosfera rosa-lilla della sala.
from scout to military contrasted with the pink-lilac atmosphere of the hall.Generale, la nostra alleanza ha contrastato sei incursioni dei Decepticon quest'anno, una su ogni continente.
General, our alliance has countermanded six Decepticon incursions this year, each on a different continent.produzione industriale è stato provenuto ha contrastato col potere scarso d'acquisto della popolazione.
increase in the industrial production was originated contrasted with the scarce purchasing power of the population.In movimento 40 Del gioco 21 ha contrastato Spassky vescovo di re-6 con un pedone di torre-4.
On the 40th move Of the 21st game, he countered Spassky's bishop to king-6 with a pawn to rook-4.Sea Shepherd ha contrastato le attività di baleneria giapponesi all'interno del Santuario
Sea Shepherd has opposed Japanese whaling operations in the Southern OceanHe justified the veto by saying the decision countered the appropriate application of the financial rehabilitation law.Cattolico praticante, ha contrastato la tesi di Max Weber,
A practicing Roman Catholic, he opposed Max Weber's thesis,Ad alcuni soggetti che hanno effettuato un viaggio in aereo a lunga distanza, ha contrastato gli effetti del fuso orario
To individuals on a long-haul flight, counteracted the effects of jetlag and improved their alertness and mental function.In entrambi i casi la Banca di Grecia ha contrastato, mediante l' adozione di misure adeguate, deprezzamenti della dracma superiori all' obiettivo
In both cases the Bank of Greece resisted the depreciation of the drachma beyond its target by taking appropriate steps,la posizione estremamente forte di Ahmadinejad in materia di difesa ha contrastato con la molle postura di difesa della maggior parte dei propagandisti dell'opposizione.
Ahmadinejad's strong position on defense matters contrasted with the pro-Western and weak defense posture of many of the campaign propagandists of the opposition.Un luglio piuttosto fresco ha contrastato con un rialzo delle temperature nel mese di agosto,
A pretty cool July contrasted with a rise in temperatures in August, andre ʿAbd al-ʿAzīz, ha contrastato la sua influenza attraverso la nomina di ʿAbd Allāh
Because of Mishaal's considerable power, Ibn Saud countered his influence by appointing Abdullah bin FaisalLa sua enfasi sul progresso nero ha contrastato i suprematisti del potere bianco i quali insistevano sulla degenerazione e la criminalità nera.
His emphasis on black progress countered the white supremacists insistence on black degeneracy and criminality.In occidente, la riforma gregoriana ha contrastato le tendenze di liberalizzazione
In the West, the Gregorian reform countered these liberalizing tendenciesLo sviluppo del processo teologico ha contrastato la tradizione Ireneana insegnando che il potere di Dio è limitato
The development of process theology has challenged the Irenaean tradition by teaching that God's power is limited
