Примеры использования Ha convinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La morbida ACQUA MORELLI mi ha convinto.
The soft ACQUA MORELLI impressed me.E ha convinto Danny a suonare l'armonica, sai?
And he got Danny to play harmonica, you know?Il concetto ibrido della Pantera ha convinto OTT.
The hybrid design of the Pantera impressed OTT.Ha convinto la congregazione a pagarmi l'intervento.
He got the church to pay for my operation.E' lui che mi ha convinto a salire sul ring.
He's the one who talked me into getting into the ring.
Люди также переводят
Ha convinto mio padre a farlo trasferire a casa mia.
He got my dad to let him move into my house.Per il resto il suo intervento non mi ha convinto.
For the rest, he did not succeed in convincing me.Mi ha convinto a fare cose che non volevo fare.
Talked me into doing stuff I didn't want to do.Questo è l'uomo che ha convinto Clay Nelson a uccidersi?
This is the man who talked Clay Nelson into killing himself?Ha convinto Daniel a indossare un caschetto per un po.
He got Daniel to… wear a helmet for a while.In realtà non volevo andare… Ma poi Maggie mi ha convinto.
Actually, I wasn't gonna go… til Maggie talked me into it.Craig mi ha convinto a dargli un lavoro al bar.
Craig talked me into giving him a job at the bar.Con la sua storia per il cocktail Kan Zuo ha convinto la giuria.
Kan Zuo impressed the jury with his story behind the cocktail.Ha convinto quell'idiota alla copisteria a mentire.
He got that idiot at the copy shop to lie for him.Io non sono l'unica che ha convinto Louis a lasciarti andare.
I am not the only one who helped convince Louis to let it go.Ha convinto l'idiota alla copisteria a mentire per lui.
He got that idiot at the copy shop to lie for him.Un piatto freddo d'entrata che mi ha convinto oltre ogni aspettativa.
A cold hors-d'oeuvres, convincing beyond my initial expectations.Lei mi ha convinto, e io ho convinto Tess.
You talked me into it. And I talked Tess into it.E ora se n'e' andata per sempre. Lei ha convinto mia figlia a fare questo.
And now she's gone forever.- You talked my daughter into this.Ha convinto il Presidente degli Stati Uniti a concedermi la grazia.
He got the president of the United States to pardon me.Rocm è furioso con se stesso. Ha convinto Cortez a lasciarlo continuare.
Now Rocky, furious with himself, convinces Cortez he wants to keep fighting.Il know-how ha convinto anche l'associazione statunitense delle aziende di lavorazione del legno.
The know-how also impressed the US association of wood processors.Un paio di settimane dopo, mio marito mi ha convinto ad accettare l'offerta di Mike.
Couple weeks later, my husband talked me into taking Mike's offer.Fino ad oggi, ha convinto l'azienda regolarmente con prodotti di alta innovazione.
Till today, the company regularly convinces with products of high innovative power.A tornare dalla pensione. Merito di Sir Lawrence, che ha convinto voi-sapete-chi.
He said it's to do with Sir Lawrence persuading you-know-who to come out of retirement.Il mio ragazzo mi ha convinto ad non usare il preservativo Cosi' stupida?
I let my boyfriend convince me not to use a condom This stupid?Truma ha convinto la giuria soprattutto per il suo orientamento verso l'industria 4.0.
Truma particularly impressed the jury by its consistent orientation on Industry 4.0.Elizabeth è quella che ha convinto i russi a disattivare le armi nucleari, Russell.
Elizabeth is the one that talked the Russians into de-alerting their nukes, Russell.BORA Professional ha convinto per la qualità del suo design nella categoria cucine.
BORA Professional impressed with its design quality in the kitchens category.Cranfield ha finalmente convinto il nono ad eliminarmi.
Cranfield finally convince the nine to kill me off.
