Примеры использования Ha disposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Provvidenza ha disposto in questo modo.
Providence arranged that way.Ha disposto un'udienza disciplinare.
He arranged a disciplinary hearing.Era nel file che ha disposto per me prima.
It was in the file that you laid out for me earlier.Ha disposto la mia iniziazione alla professione.
He arranged my start in the profession.Il maggiore Lysenko ha disposto per stringere i quaranta talloni.
The major Lysenko disposed to tighten the forty-heels.
Люди также переводят
Ha disposto le prove in maniera un po' troppo evidente.
You laid out the evidence a little too obviously for my taste.Il Presidente Eroğlu ha disposto che i dimostranti venissero processati.
Eroglu has called for the protesters to be brought to trial.Ha disposto ogni citta' a seconda del suo pianeta d'origine.
He's placed each city according to the planet it came from.Il Dipartimento di Stato ha disposto il rilascio dei tuoi compagni.
The State Department has arranged for the return of your comrades.Ma ha disposto che mangiaste lo stesso cibo.
But he has arranged for you both to eat the same meal.Per il funerale. Mia madre ha disposto un servizio funebre a Southsea.
My mother has arranged a burial service in Southsea. For the funeral.Chi ha disposto il rilascio di Baldaev dalla prigione, e perche'?
Who arranged the release of Baldaev from prison and why?La finanziaria 2008- legge144/2007, articolo 1, comma288- ha disposto che dal.
The 2008 Budget- Law 144/2007, Article 1, paragraph 288- provided that the.Ma chi ha disposto del servizio di vigilanza?
But who disposed the security service?Il risultato è che tutto si muove nell'arcana direzione che Dio ha disposto».
The result is that everything moves in the original direction willed by God.Il governo ha disposto imponenti misure di sicurezza.
The government has laid out massive security measures.Ha disposto l'allontanamento del bambino al fine di poterne definire la posizione.
Has ordered the removal of the child so as to define his position.Preferisce così. Ma ha disposto che mangiaste lo stesso cibo.
But he has arranged for you both to eat the same meal. Ha disposto accanto all'hotel nel parcheggio al centro della città. Garantiamo.
It has arranged next to the hotel in the city center parking. We guarantee.No, no, mia madre ha disposto un servizio funebre a Southsea.
No, no, my mother has arranged a burial service in Southsea.Tokyo ha disposto tutto il necessario per soddisfare i vostri sensi.
Tokyo has provided everything you need to satisfy your senses.La Guardia Nazionale ha disposto un perimetro di dieci isolati attorno a questo edificio.
National Guard have a 10-block perimeter around this building.Eureco ha disposto una serie di convenzioni e di promozioni per le aziende home.
Eureco has arranged a series of conventions and promotions for companies home.L'anno successivo ha disposto diverse ciotole con cipolle in giro nel suo negozio.
The next year she placed several bowls with onions around in her shop.Anche per questo Roma ha disposto che la sua salma ora riposi nella Cattedrale.
Because of this also Rome disposed that his body now repose in the Cathedral.La Guardia Nazionale ha disposto un perimetro di dieci isolati attorno a questo edificio.
The National Guard, they have a ten-block perimeter around this building.Il Governo ha disposto assieme all'OMS adeguate misure di controllo e prevenzione.
The Government has prepared with the appropriate control measures OMS and prevention.Sorella Monica Joan… ha disposto le statuine… in"gruppi di conversazione", come li chiama lei.
Sister Monica Joan has arranged the figurines in what she calls"conversational groupings.La città dell'agrigentino ha disposto l'illuminazione tricolore di tre importanti monumenti della città.
In Licata, in the agrigentino territory, three important monuments have been lighted.Con il medesimo provvedimento il Giudice Delegato ha altresì disposto.
With the same decree, the Bankruptcy Judge also provided.
