Примеры использования Ha distorto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha distorto la realtà.
Distorting the truth.Forse il Maestro gli ha distorto la mente.
Maybe the Master warped his mind.Ha distorto le mie parole.
He twisted my words.La nostra società ha distorto chi siamo.
Our society has distorted who we are.Ha distorto il significato.
He twisted the meaning.La borghesia ha distorto le Scritture!
The bourgeoisie distorted the Scriptures!Ha distorto la verita per metterti contro di me.
He twisted things to turn you against me.Eobard Thawne ha distorto la sua coscienza.
Eobard Thawne twisted his consciousness.Ha distorto il significato dei miei poster, completamente.
You know, he twisted the meanings of my posters all around.Questa pratica ha distorto la materia medica.
This practice has distorted the materia medica.Cambiato il nome Jehoiada per Barachias e quindi ha distorto la.
Changed the name Jehoiada for Barachias and thus has distorted the.La NASA ha distorto la nostra idea dello spazio.
NASA warped our view of space.Il Comitato per i Valori Familiari ha distorto la verità.
The Family Values Leadership Council distorted the truth.La Magia ha distorto tutta la casa. Ho capito.
Magic has distorted the entire mansion. I see.Il mio desiderio di finire il gioco ha distorto la mia ragione.
My eagerness for the end game has skewed my judgement.La stampa ha distorto la verità senza verificare i fatti.
The press distort the truth without verifying the facts.Noah ha anche una malattia genetica ai reni che gli ha distorto le gambe.
He also has a kidney genetic disease that distorted his legs.Infatti ha distorto tale tradizione oltre ogni riconoscimento.
In fact it has distorted that tradition beyond recognition.La merda a cui ho già assistito, questo probabilmente ha distorto i miei pensieri.
Shit that I already witnessed, this probably twisted my thoughts.Ti ha manipolato, ha distorto i tuoi ricordi con le menzogne.
Twisting your memories with lies. She manipulated you.Le ha distorto la mente e lei ha perso la retta via.
He's warped your mind, and as a result, you have lost your way.Pink! Il tuo tempo sulla Terra ha distorto il tuo senso di giusto e sbagliato!
Your time on Earth has warped your sense of right and wrong. Pink!Ciò ha distorto la comprensione di molte persone della Rivoluzione americana.
This has distorted many people's understanding of the American Revolution.Tabella dettagli: Un'energia malvagia ne ha distorto il viso, in cambio di enormi poteri.
Detail tab: Unholy energy has disfigured his face in exchange for vast powers.E ha distorto le parole di Beebo per i suoi interessi. Freydis ha usurpato la mia carica.
Freydis usurped my position and twisted Beebo's words for her own agenda.Essa segna la fine del vecchio sistema dei sussidi, che ha distorto in modo significativo il commercio internazionale
It spells the end to the old subsidy system, which significantly distorted international trade and harmed developing countries.La droga ha distorto tutto, e questi… Giovani Titani non hanno un'idea nemmeno in due.
The drugs distorted everything, and these teen titans don't have one good idea between the two of them.Ti ha manipolato, ha distorto i tuoi ricordi con le menzogne.
She manipulated you, twisting your memories with lies.Il programma Apollo ha distorto la nostra percezione dell'universo, specialmente quella dei viaggi nello spazio.
Apollo has distorted our view of the universe, and especially of space travel.Eobard Thawne ha distorto la sua coscienza… Trasformato gli amici in nemici.
Eobard Thawne twisted his consciousness, turned friends into foes.
