Примеры использования Ha esortato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha esortato.
She urged.Il ministro delle Infrastrutture- ha esortato Zaia- decida qualcosa;
The minister of Infrastructures- he has exhorted Zaia- decides something;Mi ha esortato a"prendermi tutto il tempo necessario".
He encouraged me to"take your time".Dobbiamo continuare a sostenere l'accordo UE-Mercosur”, ha esortato Luis Yáñez.
We must carry on supporting the EU-Mercosur agreement,” urges Luis Yáñez.La polizia ha esortato i cittadini di stare vigili.
Police have urged citizens to stay vigilant.
Люди также переводят
La commissaria UE per la Politica regionale, Corina Cretu, ha esortato nuovamente le autorità romen….
European Commissioner for Regional Policy, Corina Cretu, urges again the Romanian authorities to abs….La Commissione ha esortato il gruppo a formare una rete.
The Commission invited the group to form a network.in cui ha espresso la più viva preoccupazione e ha esortato al dialogo.
countries expressing its utmost concern at the situation and calling for dialogue.Gregor ha esortato il neoprofesso, usando le parole di S.
Gregor urged the newly professed, in Nelle conclusioni del vertice della primavera 2003, il Consiglio europeo ha esortato ad un'adozione di tale direttiva entro la fine del 2003.
The conclusions of the 2003 European Spring Council call for an adoption of this directive by the end of 2003.L' Unione ha esortato Israele ad avviare il ritiro dei coloni.
The EU has encouraged Israel to start to withdraw from its settlements.recenti episodi di violenza nei territori palestinesi e ha esortato tutte le parti ad astenersi dalla violenza e a dar prova di autocontrollo.
recent violent incidents in the Palestinian Territories and calls on all parties to refrain from violence and exercise self-restraint.Mi ha esortato a scrivere di auto che le persone comuni potrebbero permettersi.
She urged me to write about cars ordinary people could afford.Mi ha guidato al ballo dei Warleggan, mi ha esortato a indossare il color limone per farmi notare da voi.
Guiding me to the Warleggan ball, urging me to wear the lemon silk so you could notHa esortato che la seconda Domenica di Maggio essere dichiarata la festa della mamma.
She urged that the second Sunday in May be declared Mother's Day.Paolo Conti, brillante moderatore come sempre, ha esortato il pubblico a cercare qualche tipo di tag nelle proprie tasche.
Paolo Conti, always brilliant as moderator, asked the attendees to search for some kind of tag in their pockets.Ha esortato gli Stati membri a soddisfare tale richiesta nell'ambito delle loro possibilità.
It urged member States to comply with that request within their abilities.La signora Commissario ha esortato altri enti di regolamentazione a seguire l'esempio.
She has called upon other regulators to follow this example.Ha esortato le donne russe a resistere alla tentazione di essere“vivaci” con gli stranieri.
She urged Russian women to resist the temptation of getting frisky with foreigners.L'Assemblea sinodale ha esortato che si tengano presenti le seguenti domande.
The synodal assembly asked that the following questions be kept in mind.Ci ha esortato a cercare il dialogo con musulmani ed ebrei per sperare in un futuro migliore".
He exhorted us to look for opportunities for dialogue with Muslims and Jews, and to place our hope in a better future.".Cari giovani- ha esortato-, sappiate stabilire le priorità, le priorità giuste.
Dear young people- he exhorted- know how to set priorities, the right priorities.Infine, ha esortato ad avere fiducia nelle Nazioni Unite e impegnarsi con esse.
Finally, you have called for trust in, and commitment to, the United Nations.Hannes Swoboda ha esortato il Presidente della Commissione Barroso a rispettare
Hannes Swoboda urges Commission President Barroso to live up to the commitmentsInfine il Papa ha esortato ogni giovane a rispondente con generosità alla eventuale chiamata
Lastly the Pope appealed to each young person individually to respond generouslyOggetto: Il Parlamento europeo ha esortato gli Stati membri a migliorare le leggi
Subject: The European Parliament urges the Member States to improve their national lawsLa Commissione ha esortato le autorità greche a verificare se le navi che dovevano
The Commission asked the Greek authorities to check if the ships requiredIl Presidente ha esplicitamente esortato i Democratici a sostenere il suo candidato.
The president directly urging democrats to support his nominee.Due anni fa, il sommoapostolo Wilhelm Leber ha già esortato le comunità neo-apostoliche di tutto il mondo a parteciparvi(abbiamo riferito).
Chief Apostle Wilhelm Leber asked the New Apostolic congregations around the world for their commitment to this cause(we reported).La Commissione ha pertanto esortato l'AGCOM a valutare un'applicazione più rigorosa del modello proposto
Therefore the Commission asked AGCOM to consider applying more rigorously
