Примеры использования Ha esultato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi ha esultato?
Who cheered?L'intera scuola ha esultato!
The whole school cheered.Precisa:«Ha esultato di gioia nel mio grembo».
When she says,“The child in my womb leapt for joy”.Quando Charlie Brown ha dato un calcio a me e non alla palla, la folla ha esultato.
Charlie Brown kicked me instead of the football and the crowd cheered.In Libano, Hezbollah ha esultato nell'apprendere l'esito del voto del Gabinetto.
In Lebanon, Hizbullah whooped it up on hearing of the cabinets vote.Si arrivò a gridare perfino"W Badoglio!", come qualcuno ha esultato per Monti.
They even managed to In quel preciso istante il mio cuore ha esultato, perché ho avuto la certezza che il Signore fosse venuto da noi.
At that precise moment my heart leapt, because I had the certainty that the Lord had come to us.La gente è scesa in piazza, ha festeggiato una vittoria delle nostre forze armate, ha esultato.
People took to the streets, celebrated a victory of our armed forces, exulted.Grazie. Per la prima volta il pubblico ha esultato quando la pianta ha mangiato Seymour.
To cheer when Seymour got eaten by the plant.- Thank you. Yeah, it was probably the first audience ever.scored a goal and not cheered.Nel buio, la platea gremita ha esultato non appena ha visto uccidere il re conosciuto come"il perno dell'universo".
The packed audience whoop in the darkness as the king widely referred to as the"pivot-of-the-universe" is killed.il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo.
the child in my womb leaped for joy.l'editore di Reason Nick Gillespie ha esultato per la descrizione da parte di un altro critico del gioco come un mondo
Reason editor Nick Gillespie exulted over another reviewer's description of the game as a fictional world that“drags you in.il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo.
the infant in my womb leaped for joy.Il mio cervello, un cervello di donna, ha esultato nel rompere i tabù contro il pensiero femminile,
My brain, a woman's brain, has exulted in breaking the taboo against women thinking, il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo!
the baby leaped in my womb for joy!L'associazione ha esultato in seguito all'annuncio,
The association rejoiced following the announcement,il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo.
the babe leaped in my womb for joy.Che ha esultato quando è stato eletto il Nuovo Labour,
The SWP, who rejoiced when New Labour was elected,il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo.
the infant in my womb leaped for joy.La contessa, che per un momento ha esultato, credendo di poter finalmente cedere al trasporto
The Countess, who for a moment had been exulting in the idea that at last she might la Prevenzione della Crudeltà verso gli Animali ha esultato per l'inclusione del benessere degli animali nei programmi scolastici.
The Society for the Prevention of Cruelty to Animals cheered the inclusion of animal welfare in the curriculum.il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo».
the child in my womb leapt for joy.".dopo aver segnato un gol in mezza rovesciata, ha esultato tirando fuori dalle mutande un passamontagna del Parma
after scoring a half-reverse goal, he exulted pulling a Parma's balaclava out of his underwear andbombe al Cairo i'Partigiani di Gerusalemme' ha esultato via web.
bombs in Cairo i' Partisans of Jerusalem' HAS cheered on the web.figlio che Elisabetta porta in seno:«Il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo»(Lc 1,44).
also shares in this witness:"The babe in my womb leaped for joy"(Lk. 1:44).grazie al suo spirito che ha esultato in Dio nostro salvatore.
thanks to his spirit exulted in God our Savior.issued a statement in which he exulted:"Democracy has won….Gli islamisti hanno esultato alla notizia della sua morte imminente….
The Islamists cheered at the news of his impending death….Tutti hanno esultato.
Everyone cheered.
