Примеры использования Ha facilitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo stile di musica ha facilitato.
This style of music has helped.La tecnologia ha facilitato… l'isolamento sociale.
Technology Facilitative Social Isolation.They left a fan gently eased the situation.Poi ha facilitato la sua spada e si uccise.".
Then he eased on his sword and killed himself.".L'atmosfera era positiva e ha facilitato l'apprendimento.
The atmosphere was friendly and made it easy to learn.
Люди также переводят
Ha facilitato il colpo per proteggere le sue entrate.
He facilitated the hit to protect his income.Tamayo parla bene l'italiano e questo ha facilitato i contatti con noi.
Tamayo speaks Italian well and this facilitate contact with us.Lo ha facilitato nuovamente dentro il mercato di lavoro dopo un anno.
She eased me back into the job market after a year.Beh, spero che questa spiegazione ha facilitato le vostre domende, signori.
Well, I hope this explanation has eased your minds, gentlemen.Ha facilitato il nostro soggiorno con un buon consiglio… sempre la qualità.
It facilitated our stay with good advice… always quality.Il fatto che Bhardwaj sia anche regista ha facilitato la vostra collaborazione?
Did the fact that he is also a film director facilitate your collaboration?Il sito web ha facilitato la ricerca di barche e la prenotazione.
Website made it easy to find the right ferries and book.You have a prescription For the drug that helped kill your boyfriend?Pierce ti ha facilitato le cose, se e' questo che ti preoccupa.
Pierce smoothed things over, if that's what you're worried about.Secondo l'avviso dell'FBI, CVE-2017-7391 ha facilitato alcuni recenti attacchi.
According to the FBI's alert, quite a few recent attacks were facilitated by CVE-2017-7391.Ha facilitato il suicidio di June come se l'avesse impiccata lei!
You helped to kill June just as surely as if In generale, il sostegno di S-GE ha facilitato la comunicazione ed ha aiutato Smixin a fare progressi.
S-GE's support eased the communication and helped Smixin to make progress.Ha facilitato il nostro soggiorno e ci ha dato suggerimenti per visitare la città.
It facilitated our stay by giving us suggestions for sightseeing.L'impianto multicanale per due lingue ci ha facilitato la distribuzione e l'organizzazione.
The multichannel equipment for 2 languages provided us with the distribution and organization we needed.Yousry ha facilitato oltre 1.500 seminari in più di 30 paesi in tutto il mondo.
He has facilitated over 1,500 events in more than 30 locations worldwide.Lo standard DICOM ha facilitato tale processazione dell'imaging.
The DICOM standard has made imaging processing easier.Ha facilitato l'effettivo processo di prenotazione, di conseguenza, tutto è andato liscio.".
She facilitated the actual process of booking; as a result, everything went smoothly.".Il braccio a C ha facilitato il facile bloccaggio con Urolith+.
The C-Arm has been facilitating easy locking with Urolith+.Questo fatto ha facilitato molte cose agli alti funzionari ed al Ministero della cultura.
It lightened much for the state functionaries and state departments of culture.L'introduzione dell'euro ha facilitato la comparazione dei prezzi tra Stati membri diversi.
The introduction of the euro has made easier to compare prices across borders.Come Contorion ha facilitato e velocizzato la creazione delle proprie pubblicazioni.
How Contorion accelerated and simplified the creation of their publishings Main navigation.Autorità UE che ha facilitato i trasporti a basse emissioni
EU authority that facilitates low-emission shipping or shore-sideactivity in port.Questo passaggio ha facilitato ulteriori sviluppi, come l'integrazione con lo standard OpenUrl.
This passage facilitates further developments, such as the integration of the standard OpenUrl.Innanzi tutto, ha facilitato il dialogo tra Israele e l'Autorità palestinese della Cisgiordania.
First, it facilitated dialogue between Israel and the Palestinian authority from the West Bank.Ciò ha decisamente facilitato la transizione verso un'area più straniera".
That definitely eased the transition into a more foreign area.".
