Примеры использования Ha fluttuato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La piuma ha fluttuato.
Feather floated.I offered to show him my letter from the Nomarch, but he waved it away.Olga ha fluttuato dolce me.
Olga waved sweetly at me.Il termine di formazione- 11 mesi, il totale di scolari ha fluttuato da 48 a 62, cioè non li chiamerà la massa.
Training term- 11 months, the total of pupils fluctuated from 48 to 62, i.e.La lega ha fluttuato tra avendo un'unica divisione e raggiungendo quattro divisioni.
The league fluctuated between having a single division and reaching four divisions.Se pero' sapessi anche dirmi… ha fluttuato al di sopra del suo corpo?
If you then went on to answer the following, did she float above her body?da stabilità sorprendente di popolazione urbana quale numero ha fluttuato dentro undicimila.
since amazing stability of urban population which number fluctuated within eleven thousand.Quanto velocemente ha fluttuato il tuo stesso cuore.
How quickly your own heart has fluctuated.invece il rendimento in semi ha fluttuato in maniera molto pronunziata.
at the contrary the seeds yield fluctuated considerably.E infatti quella sfera di luce ha fluttuato verso di me… dirigendosi verso il centro del mio petto.
And sure enough, it floated toward me, the ball of light… went right to my chest.il suo… spirito ha in qualche modo abbandonato il suo corpo e ha fluttuato verso Andrew Rusk, mentre lui stava riportando a qualcuno i codici di lancio segreti.
her… what, her spirit somehow left her body and floated over Andrew Rusk while he was in the process of telling somebody else those secret launch codes.E infatti la sfera di luce ha fluttuato verso di me Ed e' andata dritta al mio petto,
And sure enough, it floated toward me, the ball of light went right to my chest,L'acqua stava funzionando in una stalla di acquazzone nella zona dietro lei. Olga ha fluttuato dolce me. Mi sono scusato rapidamente e mi sono ritirato alla mia stanza.
Water was running in a shower stall in the area behind her. Olga waved sweetly at me. I quickly excused myself and retreated to my room.In effetti, l'occupazione ha fluttuato più del valore aggiunto e, in un certo numero di anni,
Indeed, employ ment has fluctuated more than valueadded and in number of years,A seconda dei tempi e delle situazioni, la densità della popolazione ha fluttuato, ma l'isola non è mai rimasta
Depending on the different periods and circumstances, population fluctuation has been observed, but even during periods of declineAgli inizi del 2001 l' euro ha fluttuato in un intervallo compreso tra 0,90
In early 2001 the euro fluctuated in a range of between USD 0.90Per tantissimo tempo, Fort Rozz ha fluttuato con una potenza limitata.
Fort Rozz has been floating with limited power for so long,La popolazione della città ha fluttuato da 1.000 nel 1925 a 350 all'inizio degli anni 1950
The town's population would fluctuate from 1000 in 1925 down to 350 in the early 1950sla brezza che lo frequenta che gioca circa noi mentre il sindaco ha fluttuato i suoi ultimi addii
the breeze that frequents it playing about us while the Mayor waved his last farewells,Negli ultimi anni questa cifra ha fluttuato attorno a 1 miliardo di EUR;
This figure has fluctuated around the €1 billion mark in recent yearsla corona svedese ha fluttuato rispetto alle monete partecipanti al meccanismo di cambio,
Commission, 1996 and 1997, the Swedish krona fluctuated against the ERM currencies,INel XX secolo la popolazione del Delta del Danubio ha fluttuato tra 15,000 e 21,000 abitanti,
In the 20th century the population of the Danube Delta fluctuated between 15,000 and 21,000 inhabitants,La Francia e il Belgio hanno tuttavia mantenuto in vigore il sistema del cambio duplice: il franco commerciale belga e francese ha fluttuato congiuntamente con il marco,
France and Belgium, however, retained their two-tier exchange systems: the Belgian and French commercial francs floated jointly with the mark, the guilder and the Danish krone, whereas the Belgian and French financial francs continued to float as before.Nel corso dei due anni in esame, la corona danese ha fluttuato nei confronti delle monete partecipanti al meccanismo delle parità di cambio,
In the course of the two years under review, the Danish krone fluctuated against the currencies participating in the exchange rate mechanism,Tutti voi hai notato che il cassiere ha fluttuato e sorriso alla macchina fotografica alla prima finestra?
Did all of you notice that the cashier waved and smiled at the camera at the first window?Attraverso i relativi boughs indolent mentre ha fluttuato nella brezza, il Cyclades ha brillato come i gioielli smaltati sul aegean.
Through its indolent boughs as they waved in the breeze, the Cyclades gleamed like jewels enamelled upon the Aegean.I risultati sono stati molto coerenti e hanno fluttuato solo dell'1%.
The results were very consistent and only fluctuated by 1%.Visto? Rei. allora eravamo in orbita, Se avesse fluttuato.
See? If it floated, then we were in orbit Rei.Visto? Rei. allora eravamo in orbita, Se avesse fluttuato.
Then we were in orbit See? If it floated, Rei.Visto? Rei. allora eravamo in orbita, Se avesse fluttuato.
Rei. then we were in orbit See? If it floated.
