Примеры использования Ha implicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Suo figlio l'ha implicato.
His son implicated him.Ha implicato il Presidente Logan.
She implicated President Logan.Sfortunatamente, l'ha implicato.
Unfortunately, that was the implication.Ha implicato il corpo nel sintomo.
He implicated the body in the symptom.Allora, qualcuno di quei poliziotti ha implicato Croft?
So, any of these cops implicate Croft?
Люди также переводят
Ha implicato un po', ma questo è tutto.
He implied a little bit, but that is it.Ciò, tuttavia, non ha implicato il contentment worldly;
This did not, however, imply worldly contentment;Ha implicato che il codice fiscale ricompensasse la delocalizzazione.
He implied that the tax code rewarded outsourcing.Ogni fase della nostra ricerca ha implicato prove ed errori.
Each phase of our research- has involved trial and error.Ciò ha implicato un fattore di accelerazione complessivo di 3,2.
This implied an overall speed-up factor of 3.2.Anche se, quello che abbiamo fatto è stato dolce e ha implicato degli scherzetti.
Though, what we did was a treat and involved a few tricks.Questa misura non ha implicato disonore a quello chi ostracized.
This measure implied no dishonor to the one who was ostracized.L'avvento della tecnologia digitale è la causa di uno dei maggiori sforzi che ha implicato tale decisione nel mio lavoro.
The advent of digital technology Ciò ha implicato l'aumento dei quantitativi ammissibili a tale aiuto.
This resulted in an increase in the quantities eligible for this aid.Fortunatamente per me, questo ha implicato che mi hai anche guardato le spalle.
Fortunately for me, that's meant you have also had my back.idiopatica monolaterale del nervo facciale(paralisi di Bell) che ha implicato l'emifaccia sn.
paralysis of the facial nerve(a Bell's paralysis) that implicated the left half-face.Tutto ciò ha implicato la realizzazione di strutture fuori standard realizzate per l'occasione.
All this implied the creation of non-standard structures created for the occasion.Il metodo seguito per sormontare questi problemi ha implicato l'analisi del seguente materiale.
The methodology employed to overcome these problems involved the analysis of.Tale progetto ha implicato l'approfondimento dei seguenti aspetti inerenti la psicologia clinica.
This project involved the study of the following aspects related to clinical psychology.Inoltre la diffusione sempre maggiore di cialde per uso casalingo ha implicato un inevitabile utilizzo di aromi artificiali, lecitine e additivi.
Moreover, the rapid spread of waffles for household use has implied an inevitable use of artificial flavors, lecithin and additives.Questo comportamento ha implicato una perdita pari a circa 600 milioni
This attitude has meant that we soprattutto con l'introduzione della tecnologia Lotto 1, ha implicato profondi interventi strutturali.
especially with the introduction of the Lotto 1 technology, has involved profound structural interventions.L'attività di tirocinante ha implicato l'assistenza diretta alla psicologa incaricata del mio progetto formativo.
The trainee's activities involved direct assistance to the psychologist in charge of the training project.Gran parte del suo ministero di giovane sacerdote ha implicato gite in kayak e altre avventure in cui abbracciava la natura.
Much of his ministry as a young priest involved kayak trips and other adventures that embraced nature.L'unicità ha implicato la progettazione di settanta abitazioni con volumetrie diverse le une dalle altre,
The uniqueness has involved the design of seventy homes with volumes different from each other,La metodologia per quanto attiene il'primo punto ha implicato soprattutto un lavoro di analisi critica delle informazioni attinenti a.
On the first point, the methodology mainly involved a process of critical analysis of information concerning.Si è trattato di un processo che ha implicato un elevato livello di novità sia dal punto di vista concettuale
It was a process that entailed a large degree of novelty both of concept and of detailed drafting.Il programma Eurocounsel è iniziato nel 1991 e la prima fase ha implicato ricerca e azione in dieci aree del mercato
The Eurocounsel programme began in 1991 and the first phase involved action research in ten local labour marketLa definizione delle opzioni politiche ha implicato il raggruppamento delle proposte di raccomandazione in tre opzioni politiche.
The process of defining policy options involved grouping the proposals for recommendations into three policy options.La codecisione non è un fatto arbitrario, ma una procedura che ha implicato la partecipazione del Parlamento e che è frutto di un processo politico.
Co-decision is not something arbitrary, it is a procedure that has meant the participation of Parliament and is the result of a political process.
