Примеры использования Ha incoraggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha incoraggiato questo ragazzo?
Did you encourage this young man?La debole risposta in Ucraina ha incoraggiato Putin.
The weak response in the Ukraine has emboldened Putin.Che ha incoraggiato i papisti qui!
Which emboldened papists here!Rostowski ha certamente ragione: la debolezza dell'euro ha incoraggiato Putin.
Rostowski is certainly right: the euro's weakness has emboldened Putin.Mi ha incoraggiato.- Cosa?- Concordo.
Agreed.- What? You encouraging me.
Люди также переводят
Il Dott. Salzman mi ha incoraggiato ad andare più in profondità.
Has been encouraging me to go deeper. Uh, Dr. Salzman Yeah.Ha incoraggiato questa cosa sin dall'inizio.
You have been encouraging this thing all along.Nonostante il mio parere, ha incoraggiato la diserzione.- SÌ, signore.
Yes, sir. Despite my objection, you encouraged desertion.Ha incoraggiato un sacco di apprendimento pratico.
He encouraged a lot of hands-on learning.Il terrore dello Stato ha incoraggiato le spedizioni razziste e fasciste.
State terror has emboldened racist and fascist attacks.Ha incoraggiato i genitori per ottenere politiche.
She encouraged both of her parents to get policies.E questa affinita' mi ha incoraggiato ad avvicinarmi a Vostra Grazia.
And this close affinity has emboldened me, now, to approach Your Grace.Ha incoraggiato a ottenere due turni, quindi era bello.
She encouraged to get two rounds, so that was nice.L'assenza di Robespierre ha incoraggiato coloro che in precedenza lo avevano temuto.
Robespierre's absence emboldened those who had previously feared him.Ha incoraggiato una pre-occupazione egocentrica con la propria salvezza“.
It has encouraged a self-centred pre-occupation with one's own salvation.”.Catherine l'ha incoraggiato, l'ha fatto sperare.
Catherine encourages him and gives him hope.Che ha incoraggiato i papisti qui! La mia influenza… È la tua influenza.
Which emboldened papists here! My influence… It is your influence.Catherine l'ha incoraggiato, l'ha fatto sperare.
And gives him hope. Catherine encourages him.Ci ha incoraggiato a formare gruppi di studio, fare domande e registrare lezioni.
She encouraged us to form study groups, ask questions, and record lessons.E lei non l'ha incoraggiato, vero signorina?
You didn't offer him any encouragement, young lady?Ha incoraggiato il contatto diretto tra le autorità giudiziarie degli Stati membri.
It has encouraged direct contact between Member States' judicial authorities.Hymers[allora] mi ha incoraggiato a credere in Cristo e ad andare a Lui.
Hymers[then] urged me to trust Christ, and come to Him.Ha incoraggiato il lavoro svolto dall'esecutivo nordirlandese per l'istruzione in comune.
She encouraged the work being done by the Northern IrelandLa competizione ha incoraggiato la collaborazione su una nuova scala e durata.
The flagship race has fostered collaboration on a new scale and duration.Ha incoraggiato un antropocentrismo nella liturgia che mette in pericolo la vera natura della stessa.
It has encouraged an anthropocentrism in the liturgy that undermines its very nature.Il Cardinale Filoni ha incoraggiato i fedeli ricordando l'impegno della comunità.
Cardinal Filoni encouraged the faithful recalling Che cosa ha incoraggiato gli elettori a recarsi a votare?
So what did encourage people to go out and vote?Il Consiglio ha incoraggiato il governo serbo a proseguire in questa direzione.
The Council encourages the Serbian government to continue along that path.Il suo sogno politico ha solo incoraggiato le aggressioni contro il nostro pianeta!
Against our planet. Her political dream only encourages aggression!Il suo sogno politico ha solo incoraggiato le aggressioni contro il nostro pianeta!
Her political dream only encourages aggression against our planet!
