HA INCRINATO на Английском - Английский перевод

• has cracked
• broke

Примеры использования Ha incrinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha incrinato il suo cranio con una sedia.
Cracked his skull with a chair.

Nessun diavolo, allora, ti ha incrinato la mente?
No blaggard then, has cracked your peace of mind?

Ha incrinato, intero, e sgusciati pecan con la sterlina.
Has cracked, whole, and shelled pecans by the pound.

tue recensioni HOTD con la faccia seria, ma questo mi ha incrinato.
almost all your HOTD reviews with a straight face, but this cracked me.

Ha incrinato la quarta costola, che è penetrata nel polmone destro.
Broke the fourth rib down, which penetrated her right lung.

E i compagni esitato Allora Abu Dujanah ha detto:'Io lo prendo' e con essa ha incrinato i teschidei non credenti.
Then Abu Dujanah said:'I will take it' and with it he cracked the skulls of the unbelievers.".

Ha ruggito e ha incrinato la frusta alla creatura, ma si è avventata.
She roared and cracked the whip at the creature, but it ducked.

francesi chiamati VUPEN Â-stesso team che ha incrinato Safari finalmente year’ s contest.
hackers called Vupen the same team that cracked Safari at last year's contest.

Il tempo ha incrinato la superficie, ma quella fragile bellezza permane.
The years have cracked the surface, but the fragile beauty still remains.

è stata scossa dal terrorismo jihadista che ha incrinato le buone relazioni tra le diverse comunità.
has been shaken by jihadist terrorism that has damaged good relations among the different communities.

Il peccato originale ha incrinato l'armonia dell'uomo con se stesso e con gli altri.
Original sin broke the harmony within each person and with other men and women.

dei greco-cattolici e poi negli ultimi due anni la“rivoluzione” ucraina che ha incrinato ulteriormente i rapporti della chiesa cattolica con la chiesa ortodossa di Russia.
the question of the Greek-Catholics and in the past two years the Ukrainian“revolution” that further damaged the relationship between the Catholic Church and the Russian Orthodox Church.

Ludovic Pajot, MP FN ha incrinato una dichiarazione in tal senso dal titolo" Messa immigrazione
Ludovic Pajot, MP FN, cracked a statement in this sense entitled" Massive immigration

le distruzioni in paesi già poveri, ma perchè ha incrinato un rapporto di collaborazione e di
the destruction in what are already poor countries but because it has damaged a relationship of collaboration

Anche se l'Olanda ha incrinato una sentenza del 14 ottobre dicendo che"la
Although Holland has cracked a sentence on October 14 saying that"Turkey

Inoltre, il più recente golpe ha incrinato i rapporti con l'Occidente e con Washington in particolare,
In addition, the most recent coup has cracked relations with the West and Washington in particular,

Questo mi ha completamente incrinato fino, Mi piace guardare Ina
This totally cracked me up, I like watching Ina

Le avrai incrinato una costola.
You might have cracked a rib.

Essi hanno incrinato la gola dei bambini piccoli di incolpare il governo siriano.
They have cracked the throat of small children to blame the Syrian Government.

Sembra che l'Instantanium abbia incrinato la base della vasca di contenimento.
Has cracked the base of the storage pool.

Temperature di congelamento potrebbero aver incrinato il calcestruzzo, i funzionari TEPCO hanno aggiunto.
Freezing temperatures may have cracked the concrete, the TEPCO officials added.

Rosie Mi hai appena incrinato una costola!
You just broke a rib!

Qualcuno potrebbe aver incrinato il tuo account.
Someone may have cracked your account.

Mi hai appena incrinato una costola!
You just broke a rib!

Se si dispone di scarsa igiene, si potrebbe hanno incrinato tacco più spesso.
If you have poor hygiene, you may have cracked heel more often.

I bassi livelli di crescita hanno incrinato la fiducia dei cittadini in Europa.
Low levels of growth have affected people's confidence in Europe.

Sembra che l'Instantanium abbia incrinato la base della vasca di contenimento. Sì.
It looks like the Instantanium's cracked the base of the storage pool. Yes.

Oh, l'ho incrinata, scusa.
Oh, I have cracked it, sorry.

e alcune travi che sostengono il tetto di tegole hanno incrinato e deformato.
and some beams that support the tiled roof have cracked and warped.

E il nostro mondo si è diviso. abbiamo incrinato il puro Cristallo… Molti secoli fa… con la nostra arroganza
Many ages ago, we shattered the pure Crystal, in our arrogance and delusion, and our world split apart.

Как использовать "ha incrinato" в Итальянском предложении

Mia madre, invalida civile, ha incrinato il.

L’annuncio del Cne ha incrinato l’unità dell’opposizione.

Oppure qualcosa ha incrinato l’equilibrio della relazione?

Quello che hai fatto ha incrinato qualcosa?

Il campo, però, ha incrinato tutte quelle certezze.

Il bipolarismo l’ha spezzata, ha incrinato ogni certezza.

Poi l’altro giorno qualcosa ha incrinato tanta armonia.

Mi ha incrinato soltanto la parte inferiore della cancellata.

Tutto ciò ha incrinato il principio di sovranità popolare.

L’altra sera però qualcosa ha incrinato questa mia convinzione.

Как использовать "broke, has cracked" в Английском предложении

They lost items, broke several pieces.

He’s the one who broke me.

Yon-Ka has cracked the aging code!

Most are stuck, broke and tired.

Broke and despondent, Toole committed suicide.

Suddenly Adam’s head broke the surface.

The conservative movement has cracked apart.

Bus broke down but good tour.

they broke right through our lines.

The white has cracked and ran.