Примеры использования Ha infranto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno ha infranto le sue regole?
Someone break one of your rules?Insomma, quanti comandamenti ha infranto cosi'?
I mean, how many broken commandments is that?La guerra ha infranto i sogni di molti giovani.
War has shattered many young men's dreams.You break the law of gravity, and it breaks you!Che comandamento ha infranto, rubare o uccidere?
Which Commandment did he break?
Люди также переводят
Ha infranto la legge e ha invitato altri a fare lo stesso.
Breaking the lawand inviting others to join her.Un'agenzia federale ha infranto la legge?
A federal agency breaking the law?Pensa… ha infranto cuori in tutta South Filadelfia.
Just… breaking hearts all over South Philly.La legge. Billy Corman ha infranto la legge tribale?
Did Billy Corman The law. break the tribal law?Blu ha infranto la regola 11 e va squalificato.
Blue has infringed rule 11 and will be penalized.Il re scelto da Dio ha infranto i suoi comandamenti.
God's chosen king breaks his commandments.Senna ha infranto l'articolo 56 del regolamento FlA.
Senna has infringed Article 56 of the FIA regulations.La legge. Billy Corman ha infranto la legge tribale?
Break the tribal law? The law. Did Billy Corman?Yan'er ha infranto una regola, quale punizione avrà una serva?
What happens if a servant breaks the rule?Aprite! Quel ragazzino ha infranto le mie ambizioni.
That kid has destroyed my ambitions…--Open up! Indeed.E' assurdo. Ha infranto la legge e noi l'abbiamo arrestato.
That's crazy. He broke the law and we arrested him.Io spacco le ossa, Chandrakant. A chi ha infranto la legge.
I will break their bones, Chandrakant. Those who break the law.Qualcuno ha infranto la regola più importante di questo posto.
Someone broke the most important rule in this place.Agli occhi di questa istituzione, Mr. Wick non ha infranto alcuna legge.
In the eyes of this institution, Mr. Wick has breached no legalities.E Sarrazin ha infranto questa regola volutamente e lo ha fatto più volte.
Sarrazin has violated this rule- knowingly and repeatedly'.Oak by Absolut è un distillato nuovo e audace, che ha infranto tutte le regole.
Oak by Absolut is a daring new spirit born by breaking the rules.Ce l'ha fatta, gente, ha infranto il suo record precedente!
He's done it, folks, breaking his previous record. There's a record?danni bisognerà indagare se Blue ha infranto la Regola 14.
it shall be investigated if Blue breaks rule 14.La crisi ha infranto lo status quo e ha sollevato queste domande.
The crisis has destroyed the status quo and raised these questions.Ok, ti ricordi lo skydiver, Felix Baumgartner, che ha infranto la barriera del suono?
Breaking the sound barrier? Okay, do you remember the skydiver, Felix Baumgartner?Probabilmente anche Ted ha infranto il regolamento, giusto?
Ted's probably broken this thing himself, right?Ok, vi ricordate di quel paracadutista, Felix Baumgartner, che ha infranto la barriera del suono?
Okay, do you remember the skydiver, Felix Baumgartner, breaking the sound barrier?È ufficiale. La signora Darla Bowater ha infranto il vecchio record per la zucca più grande.
It's official. Ms. DarIa Bowater has shattered the old pumpkin record.Ok, vi ricordate di quel paracadutista, Felix Baumgartner, che ha infranto la barriera del suono?
Breaking the sound barrier? Okay, do you remember the skydiver, Felix Baumgartner?Il recente calo di Bitcoin, tuttavia, ha infranto l'idea del paradiso per alcuni esperti.
Bitcoin's recent dip, however, has shattered the haven idea for some experts.
