Примеры использования Ha insinuato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O ha insinuato troppo.
Or insinuated as much.Lo non ho detto niente. Lei lo ha insinuato.
I said nothing. You implied.Ha insinuato che sono un bifolco?
Did he imply I'm a yokel?Siamo dei genitori di merda. Quella ha insinuato che noi.
She was insinuating that we are crap parents.Sì, l'ha insinuato, vero?
Yes, she did imply that, didn't Nessun segno di disordine mentale, come ha insinuato, Ispettore.
No sign of mental disorder like you said, Inspector.E lei ha insinuato che fosse posseduto.
And you suggested that he was possessed.Sei fatto dell'opinione degli altri, come ha insinuato Reggie?
Are you made up of the thoughts of others, as Reggie implied?Lei lo ha insinuato. lo non ho detto niente.
You implied. I said nothing.That man said some very hurtful things, malicious things, insinuating that I'm cheap.Allora… ha insinuato si tratti… di malattia mentale. Bell.
So… Bell is claiming mental illness.L'infermiera scolastica ha insinuato che Jaqueline e' incinta.
The school nurse insinuated that Jacquelin is pregnant.Ha insinuato che il marito fosse pedofilo.
I didn't do anything. Implying her husband was a paedophile.L'avrà perso dal naso.- Ha insinuato che le avesse prese Robert.
Because he tried to suggest Robert might have taken them.Egli ha insinuato che il Terzo Reich operasse per il bene del popolo.
He has suggested that the Third Reich worked for the benefit of people.Si', lo so Gabe, ma Preside ha insinuato che io abbia incontrato Zanna Rossa.
Yeah, I know, Gabe, but Headmaster insinuated that I had seen Redfang.Ha insinuato che la madre di Percival non era la persona che faceva credere.
She implied that Percival's mother was not all that Eppure qualche giornalista ha insinuato che qualche curva sia più buia delle altre.
Yet, some journalists suggested that some bends were more dark than others.Ha insinuato che forse il vecchio ebreo aveva davvero sedotto la ragazza sedicenne.
He has suggested that perhaps… the old Jew did sleep with the 16-year-old girl.Christopher ha insinuato che Samuel sia stato ucciso.
Christopher suggested that Samuel was killed.Ha insinuato che forse il vecchio ebreo aveva davvero sedotto la ragazza sedicenne.
The old Jew did sleep with the 16-year-old girl after all. He suggested that perhaps.Lord Cavendish ha insinuato che io abbia trafugato la cipolla.
Lord Cavendish has implied that I purloined the timepiece.Davis ha insinuato di poterci aiutare a scovare Ahmadi.
Davis implied she could help us track down Ahmadi.Melissa ha insinuato che tuo padre volesse che Ali morisse.
Melissa accused your father of wanting Alison dead.La Noble ha insinuato che Martin stesse rubando dalla compagnia.
Noble suggested that Martin was stealing from the company.Maxine ha insinuato che forse sono stata… insensibile riguardo a Simon.
Maxine suggested that I may have been… insensitive about Simon.Egli ha insinuato che il Terzo Reich operasse per il bene del popolo.
Worked for the benefit of people. He has suggested that the Third Reich.Chi ha insinuato che sono stato assunto a causa della discriminazione costruttiva.
Who suggests that I was hired because of affirmative action.Jon ha insinuato di aver avuto a che fare con dei poliziotti a Vineyard.
Jon implied that he had a run-in with the cops on the Vineyard.Qualcuno ha insinuato che non avrei dovuto avere questo lavoro.
Some people have suggested that I shouldn't 
