HA INSISTITO SULL'IMPORTANZA на Английском - Английский перевод

• insisted on the importance
• stressed the importance
• underlined the importance

Примеры использования Ha insistito sull'importanza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha insistito sull'importanza della pace.
He emphasized the importance of peace.

Nel suo discorso d'apertura il presidente Fons Margot ha insistito sull'importanza dei recenti avvenimenti.
In his introductory address to the ESC Chairman, Mr Fons Margot, stressed the importance of recent events.

La Santa Sede ha insistito sull'importanza della distinzione tra"vera e falsa devozione,
The Holy See has insisted on the importance of distinguishing"true from false devotion,

dovevano essere intensificati gli sforzi profusi dagli Stati membri e ha insistito sull'importanza dell'istruzione.
stressed that Member States' efforts must be intensified and underlined the importance of education.

Saeed Jalili ha insistito sull'importanza della dignità umana.
In front of this Parliament last week, Dr Jalili insisted on the importance of human dignity.

un oratore della Sl/B ha insistito sull'importanza della"solidarietà degli operai in Gran Bretagna,
an SL/B speaker stressed the significance of"solidarity from workers in Britain,

In conclusione, egli ha insistito sull'importanza di ripristinare un clima di fiducia in Europa, per stimolare le imprese a reinvestire sul territorio dell'Unione.
In conclusion, he stressed the importance of restoring a climate of confidence in Europe to encourage companies to reinvest within the Union.

Alla luce di tali cifre il commissario Flynn ha insistito sull'importanza di sforzi continui a favore della prevenzione dell'AIDS.
Given these figures, Mr. Flynn underlined the importance of continued efforts for the prevention of AIDS.

Esso ha insistito sull'importanza della partecipazione dell'Estonia a tali programmi, come fattore rilevante della
It underlined the role of Estonian participation in these programmes as an important element

che ha moderato la sessione, ha insistito sull'importanza di creare una catena del valore durante il processo di implementazione di questi programmi.
Tourism Network®, who moderated the session, insisted on the importance of the value chain created within the process of implementation of such programs.

Il Consiglio ha insistito sull'importanza di mantenere
The Council stressed the importance that close contacts be maintained,

preso atto dei progressi nell'attuazione dei progetti e ha insistito sull'importanza di avviare le attività nell'ambito del terzo settore prioritario,
took note of progress in the implementation of projects and underlined the importance of starting implementation of activities in the third priority area,

Il card. Farrell ha insistito sull'importanza della formazione dei giovani e delle famiglie ricordando che,
Cardinal Farrell insisted on the importance of forming young people and families, recalling that,

Il presidente Metzler ha insistito sull'importanza dell'uguaglianza davanti alla legge e della protezione.
President Metzler insisted on the importance of equality before the law and protection.

Da parte sua, Trump ha insistito sull'importanza di sconfiggere i terroristi che ha definito"malvagi perdenti"
For his part, Trump insisted on the importance of defeating the terrorists whom he called"evil losers" reiterating the Israelis and the Palestinians".">

In relazione alle condizioni di esportazione, ha insistito sull'importanza che il regime di importazione russo
Concerning export conditions, he insisted on the importance that the Russian import regime be in line

Il Consiglio congiunto ha insistito sull'importanza di ristabilire i fondi per la cooperazione nel quadro dell'accordo
The Joint Council stressed the importance of reestablishing the funds for cooperation under the EC-GCC Cooperation Agreement

Per quanto riguarda le agevolazioni fiscali, la relazione ha insistito sull'importanza di garantire la coerenza tra le politiche d'attivazione
Concerning benefit systems, the Report insisted on the importance of consistent links between activation

Il Consiglio di associazione ha insistito sull'importanza della cooperazione interregionale come strumento di promozione della stabilità,
The Association Council stressed the importance of intra-regional cooperation as an instrument for the promotion of stability,

Il Libro bianco sulla politica europea dei trasporti6 ha insistito sull'importanza di realizzare le autostrade del mare per decongestionare le strade
The White Paper on European transport policy6 stresses the importance of Motorways of the Sea to relieve congestion on the roads

Il Consiglio europeo ha insistito sull'importanza di continuare a perseguire, parallelamente al
The European Council underlined the importance of continuing, in parallel with the ratification process,

Presentando tale proposta, il commissario Paleokrassas ha insistito sull'importanza per l'Unione di disporre di un quadro uniforme di valutazione
Presenting the proposal to the Commission, Mr Paleokrassas stressed the importance for protecting the health of Community citizens of having

Il Consiglio europeo di Lussemburgo ha insistito sull'importanza della partecipazione ai programmi comunitari nell'ambito della strategia di preadesione rafforzata,
The Luxembourg European Council underlined the importance of participation in Community programmes as part of the enhanced pre-accession strategy

A tale riguardo, il commissario Patten ha insistito sull'importanza di utilizzare l'APC per rinsaldare i legami politici
In this regard, Mr Patten underlined the importance of using the potential of the PCA to deepen political

Nella relazione generale finale, il Sig. Spyropoulos ha insistito sull'importanza della conferenza per la diffusione di concetti importanti
In his final general report Mr. Spyropoulos insisted on the importance of such conferences for the diffusion of important concepts

Un'ampia maggioranza di delegazioni, sostenuta dalla Commissione, ha insistito sull'importanza di raggiungere un consenso tra gli Stati membri in merito a entrambe le decisioni,
A vast majority of delegations, supported by the Commission, insisted on the importance of reaching a consensus between member states on both decisions the EU's image in this area in international forums.">

una visione chiara in materia d'immigrazione e ha sempre insistito sull'importanza di un capitolo sulle migrazioni elaborato nella piattaforma del VB.
Annemans has a clear-cut vision on immigration and always insisted on the importance of an elaborate migration chapter in the VB platform.

Bassetti ha inoltre insistito sull'importanza dei distretti indistriali che formano reti capaci
Bassetti also underlined the importance of industrial districts that form networks able

Il Parlamento europeo ha giustamente insistito sull'importanza dell'igiene e la sicurezza al riguardo,
The European Parliament rightly insisted on the importance of health and safety in this