Примеры использования Ha modellato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha modellato se stesso su di voi.
He modelled himself on you.Lo scultore che ha modellato il petto del generale….
The sculptor who modeled the general's bust….Ha modellato per le aziende di moda e bellezza….
She modeled for fashion companies and beauty….Lo scultore che ha modellato il petto del generale….
The sculptor who modeled the general's bust… To pass.Gli ostacoli mi stanno rallentando, ma quel buffer mi ha modellato.
Obstacles be slowing me, but that buffer molded me.Chi ha modellato questi capolavori?!
Who sculpted these masterpieces?!La scrittura a mano e' insolita, il modo in cui ha modellato le lettere.
Handwriting's unusual, the way he's shaped the letters.George mi ha modellato un dito di metallo.
George has fashioned me a metal fingertip.L' alta iniezione dell' ABS di effetto ha modellato con la griglia.
Drip Receptor: High impact ABS injection molded with grill.Sony ha modellato la propria, innovativa soluzione.
Sony had fashioned its own, highly innovative solution.Prima che noi ci incontrammo, mia moglie ha modellato per Molyneux a Parigi.
Before we met, my wife modeled for Molyneux in Paris.Ha modellato esclusivamente per supportare la sua carriera di attrice.
She modelled solely to support her acting career.Prima mossa: Himmler ha modellato le SS sull'Ordine dei Gesuiti.
The first move: Himmler modelled the SS on the Jesuit Order.Ha modellato le nostre vite, cambiato i nostri destini Ucciso le nostre famiglie.
She shaped our lives, changed our fates Killed our familes.L'alta qualità, iniezione ha modellato le riproduzioni metallizzate dall'Indonesia.
High quality, injection molded metalized reproductions from Indonesia.Ha modellato come una ruota panoramica, appendente 5 canestri dell'acciaio inossidabile.
It shaped like a Ferris wheel, hanging 5 stainless steel baskets.In alcuni punti l'erosione ha modellato i depositi vulcanici in panorami unici al mondo.
In some places erosion has modelled volcanic deposits into phantastic sceneries.Parliamo, soprattutto della'comunità britannica' che per decenni ne ha modellato l'avvenire.
We are talking about the'British community' above all, who modelled its future for decades.Emiel Peltenburg ha modellato un'ancoraggio in malta in RFEM.
Emiel Peltenburg modeled a grout anchor in RFEM.In conseguenza dell'amicizia di Isaia con Ezechia, ha modellato le politiche di stato.
It had in consequence of Isaiah's friendship with Hezekiah, molded policies of State.Sherlock Holmes ha modellato questo pupazzo di neve e ora sta ballando per te.
Sherlock Holmes fashioned this snowman and now he is dancing for you.Un'imbragatura parastinchi da hockey, dalle nervature in cuoio, su cui Castiglioni ha modellato il Primate.
A hockey shin-guard with leather ribbing on which Castiglioni modelled Primate.Jessica Préalpato ha modellato questa“filosofia naturale” sull'arte dolciaria.
Jessica Préalpato has modelled this“natural philosophy” on the art of confectionery.Ha modellato la filosofia di Bookchin per il contesto curdo, chiamandola"confederalismo democratico".
He moulded Bookchin's philosophy for the Kurdish context, calling it"democratic confederalism".Waagner-Biro Stahlbau AG ha modellato, creato, prodotto e assemblato questa struttura di 24m a sbalzo.
Waagner-Biro Stahlbau AG modeled, created, produced and assembled this 24 m cantilever cladding.L'usanza ha modellato i casi possono essere progettati per soddisfare ogni tipo di attrezzatura.
The Custom Molded Cases can be designed to fit every type of equipment.L'iniezione ha modellato dalla resina del copolimero del polipropilene, con una base di drenaggio automatico.
Injection moulded from polypropylene co-polymer resin, with a self draining base.Nessun biologo l'ha mai modellato in questo modo.
Nobody in biology ever modeled it this way.Allora, ha chiaramente modellato S.A.M. su lei stesso.
So, clearly, you modeled SAM after yourself.La spinta potente dell'amore ha pure modellato l'esistenza di Maria.
The powerful impulse of love also served as model for Mary's life.
