Примеры использования Ha omesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha omesso cosi' tanto!
She left so much out!Cosa che Lauren ha omesso di dirci.
Which Lauren neglected to mention.E ha omesso di dircelo?
And you neglected to tell us?Un'altra cosa che ha omesso di dirci.
Another thing she omitted to tell us.Ha omesso qualche dettaglio.
You left out a few details.
Люди также переводят
Comunque, lei ha omesso un dettaglio.
However, you did omit one detail.Ha omesso questo particolare. No.
No. No, she left that part out.A quanto pare ci sono cose che il museo ha omesso.
I guess there's things the museum left out.Ma ha omesso l'ultima parte.
But he omitted the last part.Nel presente esempio lo scrittore di Atti ha omesso St.
In the present instance the writer of Acts has omitted St.No… ha omesso questo particolare.
No. No, she left that part out.Ci sono alcune cose che Morimoto ha omesso, nella sua biografia.
There were a few things Morimoto left out of his bio.Bibbia ha omesso esso altogetl1er.
Bible has omitted it altogetl1er.Ha omesso un'informazione fondamentale.
You left out a key piece of information.Ma nel secondo rapporto ha omesso i lividi sul collo.
But in the later report, you neglected to mention the bruises on her neck.Ha omesso la parte migliore della storia.
You left out the best part of the story.Il presidente Johnson. Ha omesso la parte più bella di quella storia.
President Johnson. You left out the best part of the story.Ha omesso il fatto che sono un ex-assassino?
She omitted the fact that I'm an axe murderer?Durante la nostra chiacchierata. che ha omesso Ok. Perche' ci sono state alcune cose.
Okay. were omitted from our friendly conversation. Cause a few choice facts.Ha omesso alcune parti della storia, signor Hayes.
You left some parts of the story out, Mr. Haynes.Cosa che lei ha omesso di fare, signor rahman.
Something you neglected to do, Mr. Raman.Ma ha omesso parecchie cose, non è così?
But you omitted quite a bit, though, didn't L'insegnante ha omesso l'esercizio a pagina 21 del libro.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.Mandy ha omesso qualche parola, dico bene, signor Willis?
Mandy left out a few words, didn't she, Mr. Willis?Radcliffe ha omesso che possedesse una programmazione da ninja.
Radcliffe failed to mention she had ninja programming.Atti ha omesso la loro venuta ad Atene e il loro ritorno in Macedonia.
Acts has omitted their coming to Athens and their return to Macedonia.Damon ha omesso la parte migliore della storia degli Augustine.
Damon left out the best part of the Augustine story, the part after he escaped.Il commerciante ha omesso di confermare questa dichiarazione fatta dal consumatore.
The company has neglected to confirm this declaration of the consumer.Un tecnico ha involontariamente omesso un singolo trattino in uno dei comandi chiave.
A technician unintentionally left out a single hyphen in one of the keyed commands.Mike ha deliberatamente omesso la presa per cuffia.
Mike was very deliberate in omitting a headphone jack.
