Примеры использования Ha opposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha opposto resistenza in qualche modo?
Has she put up any kind of resistance?A quanto pare, non ha opposto molta resistenza.
Looks like she wasn't putting up much of a fight.Ha opposto molta piu' resistenza rispetto alla tua piccola amica, Danielle.
He put up much more of a fight than your little friend, Danielle.Alla prepotenza del Male ha opposto l'onnipotenza del suo Amore.
To the arrogance of Evil he opposed the omnipotence of his Love.rapimento a fini di riscatto andato storto. Ha opposto resistenza e!
Maybe it was an abduction ransom thing gone wrong, he resists, ka-chunk!
Люди также переводят
Alla prepotenza del Male ha opposto l'onnipotenza del suo Amore.
He opposed the arrogance of Evil with the omnipotence of his Love.Questo ha aperto una breccia nel muro di disprezzo che il regista ci ha opposto.
This has opened a breach in the wall of the contempt that the director opposed us.Alla permanente fonte del male ha opposto una fonte di puro bene.
To the permanent source of evil he has opposed a source of pure good.Il match che ha opposto Sorensen a Egozi è stato vibrante ed emozionante sino all'ultima curva.
The match that opposed Sorensen to Egozi was vibrant and exciting until the last corner.E non soltanto così, ma dei paesi ha opposto a, così come diviso da.
And not merely so, but of countries opposed to, as well as divided from.Dopo la guerra, ha opposto la lega delle nazioni e della corte del mondo.
After the war, he opposed the League of Nations and the World Court.questa volta ci si concentra sulla rivalità che ha opposto l'artista ai suoi colleghi pittori.
this one focuses on rivalries that pitted the artist against his fellow painters.Alla prepotenza del Male ha opposto l'onnipotenza del suo Amore.
He has countered the arrogance of evil with the supremacy of his love.Sia ha opposto il sistema di caste che ha riempito la truppa
Both opposed the caste system and filled the ranksAll'universo heideggeriano l'arte ha opposto la strategia della Transavanguardia.
Art has opposed the transavantgarde to Heiddeger's universe.Coerentemente, DSK ha opposto l'ultima riforma del Partito Socialista intesa a favorire i lavoratori,
Consistently, DSK opposed the last Socialist Party reform intended to favor the workers,Originalmente un Repubblicano, il senatore LaFollette ha opposto l'entrata degli Stati Uniti nel world. war.i.
Originally a Republican, Senator LaFollette opposed U.S. entry into World War I.Ciò che Benedetto XVI ha opposto all'ermeneutica della rottura è"un'ermeneutica della riforma nella continuità dell'unico soggetto-Chiesa".
What Benedict XVI has opposed to the hermeneutic of rupture is"a hermeneutic of reformJacob K. Javits dopo che la gestione di MSG ha opposto un nuovo stadio per i New York Jets.
K. Javits Convention Center, after MSG management opposed a new stadium for the New York Jets.La rivoluzione americana ha opposto il governo e"la tassa coloniali autocratic senza rappresentazione".
The American Revolution opposed autocratic colonial government and“taxation without representation”.Questa mossa segna la fine apparente l'unico torneo che ha opposto i primi concorrenti di entrambi i circuiti contro l'altro.
This move signals an apparent end to the only tournament that pitted the top competitors from both circuits against each other.Questo scontro ha opposto i membri del Gulf Cooperation Council(GCC)
This showdown has pitted members of the Gulf Cooperation Council(GCC)Quest'anno invece la scuola che accettava di ospitarla, nonostante la sua età, ha opposto un garbato ma deciso diniego a causa,
the school that Il Presidente Prodi non ha opposto alcuna resistenza al Cancelliere tedesco quando, secondo una pura logica
Romano Prodi did not raise any objection to the German Chancellor when the latter nominated a GreenCi fu una guerra civile in Irlanda che ha opposto la maggioranza cattolica contro la minoranza protestante,
There was a civil war in Ireland that pitted the Catholic majority against the Protestant minority,Il gentry provinciale ha opposto al Fujiwaras ha installato i loro propri governi feudal intorno al paese.
Provincial gentry opposed to the Fujiwaras set up their own feudal governments around the country.Il sorteggio della fase finale ha opposto queste ultime due nel Gruppo A insieme ai padroni di casa e
The finals draw put the latter two teams in Group A along with the hosts and England,In ultima analisi, una battaglia ha opposto dei combattenti infiltrati all'esercito siriano,
Ultimately, a battle has pitted the infiltrated fighters against the Syrian army in a scenarioAnche se il presidente Franklin D. Roosevelt ha opposto quella misura particolare,
Although President Franklin D. Roosevelt opposed that particular measure,Egli ha quindi opposto l'opinione che i cristiani gentili avevano l'obbligo
He therefore opposed the view that Gentile Christians were under an obligation
