HA PATITO на Английском - Английский перевод

• suffered
• has endured

Примеры использования Ha patito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha patito una tragedia.
You suffered a tragedy.

Quella ragazzina ha patito troppo.
That child has suffered too much.

Ha patito una terribile perdita.
She has suffered a terrible loss.

Sua nonna ha patito nel Gulag.
Her grandmother was languishing in the Gulag.

Ha patito tutte i disagi dovuti all'età.
She endured all the privations of age.

Perché è stato tentato, ha patito ed è risorto.
Why he was tempted, He suffered and rose again.

Ha patito tutte le sue sfortune per te.
Everything she endured, she did it for you.

Non dimenticare neanche la madre! Ha patito parecchio!
Don't forget Mama Molly too! She's gone through a lot!

Prima ha patito, poi è disceso ed è stato visto.
First he endured, then he descended and was seen.

E l'olandese Frisol che ha patito una rovinosa caduta.
And the Frisol Dutchman who was suffering ravenous hunger.

Nessuno ha patito per questo Paese più della nostra gente.
No one has endured more for this country than our people.

Durante la sua giovinezza Tseten Drolma ha patito la fame e il freddo.
Tseten Drolma experienced hunger and chills in her youth.

Quella città ha patito molto in passato, durante la guerra.
That town has suffered much in the past, with the fighting.

Pensando solo e unicamente a te! Sono io quello che ha patito per anni.
Thinking of nothing but you. It was I who languished for years.

Il signor Mahmoud ha patito delle lesioni e delle perdite terribili.
Mr. Mahmoud has suffered a terrible injury and loss.

Non ho mai paura di esagerare o ingrandire le sofferenze che ha patito il nostro Signore.
I am never afraid of exaggerating what our Lord endured.

Sono io quello che ha patito per anni, pensando solo e unicamente a te!
It was I who languished for years thinking of nothing but you!

Come ci avviciniamo a Nostro Signore proviamo nel nostro animo le sofferenze che ha patito.
As we approach Our Lord we bear within us the sufferings he endured.

Tutto quello che la tua famiglia ha patito… eppure il peggio deve ancora venire.
All you family has endured, and yet the worst is still to come.

Come ci avviciniamo a Nostro Signore… proviamo nel nostro animo… le sofferenze che ha patito.
We bear within us As we approach our Lord, the sufferings he endured.

La sua generazione ha patito sofferenze e difficoltà,
Her own generation has endured suffering and hardship,

Come ci avviciniamo a Nostro Signore… proviamo nel nostro animo… le sofferenze che ha patito.
We bear within us the sufferings he endured. As we approach our Lord.

Dalla storia del cristianesimo che ha patito secoli di persecuzione, il ricordo dei"cristiani nascosti".
The history of Christianity, which has endured persecution for centuries, has left the memory of"hidden Christians".

Terzo, pensa all'infamante flagellazione e alla crocifissione che Gesù ha patito, Isaia 53:5.
Third, think of the shameful scourging and crucifixion that He suffered, Isaiah 53:5.

Due anni fa il Gujarat ha patito la grande sciagura del terremoto,
Two years ago Gujarat suffered the big disaster of an earthquake,

Oggi voglio esprimere loro gratitudine per questa predilezione per Cristo che ha patito e per sua Madre che ha compatito;
Today I wish to express to them my gratitude for their particular love for Christ who suffered and his Mother who co-suffered.

Il dolore e la sofferenza che ha patito prima di morire, E ciò che lui ha subito, lo farò pagare integralmente alla
And I believe that whatever it cost him in pain and suffering before he died, I will return in full measure

Un'ora intensa che ha visto gli spettatori presenti emozionati e compenetrati nella sofferenza che Cristo Gesù ha patito nelle ore della sua Passione, dal Getsemani alla Croce.
An intense hour that saw the spectators present thrilled and permeated in the suffering Christ Jesus suffered in the hours of his Passion, from the Gethsemane to the Cross.

dovrà essere presentato nel contesto delle sofferenze che Cyntoia ha patito.
these findings must come in the context that Cyntoia suffered.

l'Agnello innocente, ha patito in nostra vece.
the innocent Lamb, suffered on our behalf.

Как использовать "ha patito" в Итальянском предложении

Signore ha patito nello spirito, nel cuore, nel corpo, ha patito sempre.

Ciò che ha patito Cristo è indicibile e lo ha patito per tutta l'umanità.

Tuttavia nessun soggetto ha patito danni irreversibili.

Per tre giorni ha patito Gesù Cristo.

Ha patito una botta all’inizio, era circondato.

Più del modulo ha patito l’assenza nell’Argentina.

Eppure anche lui ha patito durissime delusioni.

Chissà quanto ha patito per ridursi così.

Del resto, Owen ha patito fin troppo!

Chissà quanto ha patito quella sera, Zagrebelsky.

Как использовать "has endured, suffered" в Английском предложении

David has endured that many times.

They suffered mental and physical pain.

It has endured corruption, terrorism and war.

Doubtless she has endured sadness and grief.

Kraft has endured thorny negotiations before.

Brinkley suffered neck and back pain.

And yet Christianity has endured and flourished.

The two victims suffered minor injuries.

Reserve infantry subalterns suffered atrocious losses.

They suffered for the gospel together.