Примеры использования Ha più volte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha più volte partecipato a vari concorsi di bellezza.
She has repeatedly participated in various beauty contests.AV-Comparatives, azienda di test indipendenti, ha più volte premiato avast!
Independent testing firm AV-Comparatives has multiple times awarded avast!Ma Allam ha più volte denunciato anche un'altra paura diffusa nella Chiesa.
But Allam has repeatedly denounced another widespread fear in the Church.Ricorda inoltre che il Comitato stesso ha più volte sollecitato la codificazione.
He also noted that the Committee had frequently called for such exercises.Ha più volte affermato che il panico è eccessivo e farà più danni.
He has repeatedly said that panic is excessive
Люди также переводят
Fondato nella sua prima conformazione nel 1892, ha più volte cambiato nome nel corso della sua storia.
Published from 1909-1939, changed names several times in its history.Anche l'OMS ha più volte ribadito che essa non presenta rischi per la salute.
The WHO has repeatedly stated that food irradiation poses no health hazard.Strettamente connesso con quella che Benedetto XVI ha più volte indicato come la"priorità" della sua missione.
Closely connected with what Benedict XVI has repeatedly pointed to as the"priority" of his mission.L'Avvento, ha più volte sottolineato Papa Benedetto XVI, è tempo di attesa.
Advent, Pope Benedict XVI underlined several times, is a season of expectation.della NATO alleati interrotto a causa di aerei a reazione Russia ha più volte violato lo spazio aereo della Turchia.
NATO allies disrupted due to jet planes Russia has several times violated the airspace of Turkey.Benedetto XVI ha più volte ribadito il concetto della regalità di Cristo.
On more than one occasion Benedict XVI reiterated the concept of the kingship of Christ.AV-Comparatives, azienda di test indipendenti, ha più volte premiato Avast con il punteggio massimo"Advanced+".
Independent testing firm AV-Comparatives has multiple times awarded Avast its highest"Advanced+" rating.Il IOD40 ha più volte rilevato campi inspiegabili in coincidenza con altri eventi.
The IOD40 has on several occasions detected unexplained fields in coincidence with other events.patriarca maronita Nasrallah Pierre Sfeir ha più volte lanciato il suo grido d'allarme per le sorti dei cristiani in Libano….
Maronite Patriarch Nasrallah Pierre Sfeir has several times launched a cry of alarm about the fates of the Christians in Lebanon….Ha più volte affrontato pressioni da parte dei governi dei paesi dove è presente.".
It has repeatedly faced pressure from governments in countries where Chi può negare che il nostro Esercito rosso ha più volte messo in fuga disordinata le vantate truppe
Who can deny that our Red Army has more than once put the vaunted German troops to panic flight?Fiammetta ha più volte domandato circa il mio benessere e l'aiuto offerto,
Fiammetta has repeatedly inquired about my well-being and offered help, which I appreciated.L'imprenditore petrolifero Omurbek Babanov, candidato sconfitto, ha più volte denunciato"l'utilizzo di ogni mezzo possibile da parte del governo per fare pressione sugli elettori".
Petroleum entrepreneur Omurbek Babanov, a defeated candidate, has repeatedly denounced"the use of any means by the government to put pressure on voters".Il CESE ha più volte sottolineato l'importanza dell'accesso alla banda larga
The EESC has frequently noted the importance of broadband accessRiguardo alla pena di morte, l'Unione europea ha più volte manifestato la sua inquietudine per l'applicazione di questa pena in Georgia
The European Union has frequently demonstrated its concern about the application of the death penalty in Georgia andIl papa ha più volte dichiarato che egli si rivolge"alĺautentico islam religioso,
The pope has frequently said that he appeals to"authentic religious Islam,Mons. Suharyo ha più volte condiviso queste tematiche con il clero dell'arcidiocesi.
Msgr Suharyo has repeatedly shared these issues with the clergy of the archdiocese.Silvio Berlusconi ha più volte affermato pubblicamente che quattro dei cinque sono stati rispettati.
Silvio Berlusconi has repeatedly publicly affirmed that four of the five Il CESE ha più volte sottolineato questo aspetto nell'ambito dei lavori attualmente in corso sulla RSI10.
The EESC has repeatedly emphasised this as part of its ongoing work on corporate social responsibility10.Il Parlamento europeo ha più volte chiesto invano una disciplina del finanziamento dei diritti per le misure di sicurezza.
Parliament has more than once called for regulation of the financing of security charges.Il Comitato ha più volte appoggiato la richiesta dei partner orientali per il cumulo multilaterale.
The Committee has frequently supported the call of the Eastern European contractingStampa Email L'Armata Bianca ha più volte sperimentato la potenza di grazia che emana dal"sì" dei bambini
The Armata Bianca has frequently experienced the power of grace which radiates from the children's"yes"Precedentemente, Lei ha più volte parlato della necessità di investimenti massicci in Africa,
In the past, you have repeatedly spoken of the need for massive investments in Africa,La Nigeria ha più volte dimostrato come il processo di EITI può essere
Nigeria has repeatedly demonstrated how the EITI process can be usedEppure proprio lei ha più volte messo in guardia dalla retorica sull'Africa come continente negletto,
Yet you yourself have repeatedly warned against the rhetoric on Africa as a neglected continent,
