Примеры использования Ha raggruppato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove Elizabeth ha raggruppato le sue truppe.
Where Elizabeth has amassed her troops.Ci ha raggruppato intorno a se' promettendo che avrebbe messo fine a comportamenti del genere.
You rallied us around Una serie di ingranaggi di piccole case ha raggruppato circa una chiesa.
A cluster of small houses grouped about a church.Colasanti ha raggruppato tali preoccupazioni in due sottocategorie: commerciali e tecniche.
Mr Colasanti put these concerns into two sub-categories: commercial and technical.Ciascuna opera patrocinata ha raggruppato in media 6,4 diffusori.
Each work supported brought together on average 6.4 broadcasters.CLIP ha raggruppato in se tutti i pregi di questi due materiali eliminandone i difetti.
CLIP regrouped itself all the advantages of these two materials, eliminating all their defects.Oh, sì, è un grosso fornitore, ha raggruppato metà del territorio di Brooklyn.
Oh, yeah, he's a big-time supplier, consolidated half the territory in Brooklyn.serie di accordi a carattere volontario che il dipartimento ha raggruppato in venti categorie.
wealth of voluntary employee arrangements which the Department grouped under twenty categories.Eloise(mio nipote) ha raggruppato questi filati in gruppi di tre.
Eloise(my great-granddaughter) has grouped these yarns in sets of three.la regressione a piÃ1 livelli ha raggruppato le informazioni di molti gruppi strettamente correlati.
the multilevel regression pooled information from many closely related groups.Nell'ultimo decennio, il buio ha raggruppato le sue schiere e preparato l'ultima resistenza, ma invano!
Over the past decade the dark regrouped and readied its last stand, in vain!su The Spot ha raggruppato il proprio portafoglio in tre linee di business.
On The Spot has grouped its portfolio into three lines of business.Perth, Australia- L'evento ha raggruppato insieme i clienti e i fornitori dell'aereo Brasilia.
Perth, Australia- Event brought together customers and suppliers of the Brasilia aircraft.da Antalya ad altre decine di centri, e che ha raggruppato molteplici istanze.
from Antalya to dozens of other centers, and that brought together multiple instances.Deve prendere in considerazione che ha raggruppato da api il miele di qualita forse diversa.
It is necessary to consider, that the honey collected by bees can be different quality.Ha raggruppato tutti i fondi che ancora non rientrano nella direttiva OICVM,
It has lumped all funds not already covered by the UCITS Directive,In questo scenario, l'autore delle modifiche ha raggruppato vari paesi per formarne uno singolo.
In this scenario, the modder has grouped several countries together to form one single one.Il Comitato Consultivo ha raggruppato in una tabella(tabella I)
The Consultative Committee has summarised in a table(Table I)Dopo la partenza dei due membri del gruppo, la band ha raggruppato e reindirizzato il suono per il terzo disco.
Following the departure of McKay and Morris, the band regrouped and redirected their sound for their third record.La parte musicale, ha raggruppato quattro diverse situazioni sonore:
The musical part assembled four different sound situations:Dopo avere esaminato le modifiche proposte, la Commissione ha raggruppato in due categorie quelle favorevolmente accolte.
After examining the proposed amendments, the Commission has grouped those it favours into two categories.Nella primavera del 2017, HOMAG Group ha raggruppato quasi tutti i marchi esistenti in un unico marchio HOMAG.
In the spring of 2017, the HOMAG Group combined almost all of its existing brands under the single HOMAG name.analogia per definire un approccio multistrategico al macroinvestimento che ha raggruppato specialisti di asset-class che operavano perlopiù autonomamente.
used it to build a multi-strategy approach to macro investing that brought together asset-class specialists who customarily operated separately.Un indimenticabile contesto di sport e divertimento, che ha raggruppato per alcune ore ciclisti,
An unforgettable setting for sports and entertainment, which brought together for a few hours many cyclists,Occorre sottolineare che, al momento di elaborare la presente relazione, la Commissione ha raggruppato le relazioni di valutazione ex post per i precedenti obiettivi 3
When this report Probabilmente tra il 1223 e il 1227, Alessandro di Hales ha raggruppato i molti capitoli dei quattro libri in un numero minore di"distinzioni.
Probably between 1223 and 1227, Alexander of Hales grouped the many chapters of the four books into a smaller number of"distinctions.Quando ha proceduto a mettere ai voti i considerandi, ha raggruppato il considerando J ed il paragrafo 1 in un'unica votazione.
When Una concorrenza nutrita come non mai quella del gruppo GT, che a Fasano ha raggruppato al via ben 15 vetture,
Nourished competition never seen in GT costituita nel 1996 quale Associazione cantonale di Croce Rossa Svizzera, ha raggruppato le quattro sezioni ticinesi regionali che coprono l'intero territorio:
established in 1996 as the Cantonal Association of the Swiss Red Cross, has grouped the four regional Ticinese sections covering the whole territory:Il regolamento in questione ha anche raggruppato due tipi di intervento,
The Regulation also brought together two types of interventions,
